Vous avez cherché: boyfriend (Anglais - Ukrainian)

boyfriend
БОЙФРЕНД

holy, boyfriend-kun, holy!
Святий, Бойфренд-кун, святий!

her boyfriend is an idiot.
Її хлопець - ідіот.

don't you have a boyfriend?
Хіба в тебе немає хлопця?

i thought i was your boyfriend.
Я думав, що я твій хлопець.

i'm waiting for my boyfriend.
Я чекаю на свого хлопця.

i am not gay, but my boyfriend is.
Я не ґей, але мій бойфренд — ґей.

unfortunately she already has a steady boyfriend.
На жаль у неї вже є постійний коханець.

what happened to your appearance, boyfriend-kun?
Що сталося з твоїм зовнішнім виглядом, Бойфренд-кун?

lucy’s boyfriend-kun, has your atmosphere changed?
Хлопець-кун Люсі, твоя атмосфера змінилася?

you big weenie, if i had a boyfriend he'd pound you.
Ти, великий профан, якби у мене був бойфренд, він би тебе побив.

she avoids her boyfriend's eyes as she chokes out the words.
Вона уникає очей свого бойфренда, коли придушує слова.

mom is not going to become the counselor of their boyfriend-girlfriend relationships.
Мама не повинна стати консультантом у їхніх стосунках з подружками.

after her mother takes off with a new boyfriend, she gets pregnant and must struggle to survive.
Після того, як її мати сходиться з новим хлопцем, вона вагітніє та повинна боротися за виживання.

two couples are out on a date and one woman announces to the group that she and her boyfriend are now engaged to be married.
Дві пари на побаченні, і одна жінка оголошує групі, що вона і її хлопець зараз заручені.

and here i was wondering what this weird magic was, but it was lucy’s boyfriend-kun?
І тут мені стало цікаво, що це за дивна магія, але це був хлопець-кун Люсі?

for example, in the following series of beats, a nonreligious family has dinner with the daughter's new, very religious boyfriend.
Наприклад, у наступній серії биттів нерелігійна сім'я обідає з новим, дуже релігійним бойфрендом дочки.

a legal secretary, after being fired and getting dumped by her boyfriend, receives a chain letter, then sends it to the people who wronged her, only to find them dead the next morning.
Юридичний секретар після звільнення та розходження з її хлопцем, отримує «лист щастя», потім посилає його людям, які образили її, лише щоб знайшли їх мертвими наступного ранку.

in this car commercial, this beautiful car drove into a service station and, interestingly enough, there was a sharp young woman driving the car with her boyfriend sitting in the rider’s seat.
У цій рекламі на станцію обслуговування заїжджає така красива машина, і, що цікаво, за кермом сидить шикарна молода жінка, а її хлопець поряд, на пасажирському місці.

she has too many boyfriends.
В неї занадто багато бойфрендів.