Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the stakes are life and death.
Ставка цього протистояння — життя або смерть.
Dernière mise à jour : 2017-06-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
brothers in arms are brothers for life.
Брати по зброї - брати на все життя.
Dernière mise à jour : 2017-05-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
unity of all ukrainians who fight for life and against death.
Єдності усіх українців, які борються за життя і проти смерті.
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sand for life
ПІСОК ЖИТТЯconstellation name (optional)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
water for life
Вода для життя
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom must choose between honor and death.
Том мусить обрати поміж честю та смертю.
Dernière mise à jour : 2017-05-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
for the law of the spirit of life in christ jesus hath made me free from the law of sin and death.
Закон бо духа життя в Христї Ісусї визволив мене від закону гріха і від смерти.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
food is always necessary for life.
Їжа завжди необхідна для життя.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is about a life-and-death struggle, and the test of courage is physical.
Мова йде про боротьбу «життя чи смерть», і випробування відважності є фізичним.
Dernière mise à jour : 2022-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
respect for life, human rights, inviolability of borders and freedom.
Повага до життя, до прав людини, до непорушності кордонів і до свободи.
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i’m committed to you for life.’
Я віддаю себе тобі на все життя.»
Dernière mise à jour : 2015-03-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
watch a simulation of artificial life and evolution
Перегляд імітації штучного життя та еволюції
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lose a life and repeat a level when the hero dies
Якщо герой помирає, ви втрачаєте життя і маєте пройти рівень від початку
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in all areas where degradation, destruction and death have been brought under the russian flag.
В усіх районах, куди під прапором Росії занесли деградацію, руйнування та смерть.
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
everyone has a friend or two they’d keep for life.
Всі мають одного чи двох друзів, з якими підтримують контакт все життя.
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
your central character must have a life and a voice of his own.
Ваш центральний персонаж повинен мати свої життя і голос.
Dernière mise à jour : 2020-01-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
which in turn are accompanied by the denaturation of proteins, which leads to metabolic imbalance and death of plants.
які у свою чергу супроводжуються денатурацією білків, що призводить до метаболічного дисбалансу та загибелі рослин.
Dernière mise à jour : 2022-11-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
it is the bedrock of the mind, not the motivation for life but life itself.
Це не те що основні життєві принципи, не мотивація до життя.
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
i knew the darkness of my own life, and i knew the direction i was headed.
Я знав темряву власного життя і знав, у якому напрямку рухався.
Dernière mise à jour : 2015-03-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what moves characters to act, and what does the incident say about life and living?
Що спонукає персонажів діяти й що цей інцидент говорить про їх життя?
Dernière mise à jour : 2019-05-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: