Vous avez cherché: can react with strong oxidizing agents (Anglais - Ukrainian)

any crew member must react with extreme diplomacy.
Будь-який член екіпажу повинен реагувати з надзвичайною дипломатичністю.

he – and we – react with adrenalized shock.
Він – і ми – реагуємо адреналізованим шоком.

we see his face react with fear as he looks at the road ahead.
Ми бачимо, як його обличчя реагує страхом, коли він дивиться на дорогу попереду.

these scenes must be used sparingly, and with strong dramatic motivating.
Ці сцени повинні використовуватися помірно та з сильним драматичним мотивуванням.

think how many dramas with strong character emotions fell flat because viewers were bored — no visceral emotions.
Подумайте, скільки драм із сильними емоціями персонажа зазнали невдачі, оскільки глядачі нудьгували – ніяких вісцеральних емоцій.

however, no matter how fast your computer is sometimes we have to deal with high definition scenes consisting of several characters and props that all need to act and react with each other.
Проте, незалежно від того, наскільки швидкий ваш комп'ютер, іноді ми маємо справу з високо чіткими сценами, що складаються з кількох персонажів та реквізиту, всі з яких повинні діяти та реагувати один на одного.

such gestures, together with strong defensive, financial and political support from the free world, mean that the need to end the war is becoming more and more obvious to russia.
Такі жести разом із потужною оборонною, фінансовою та політичною підтримкою з боку вільного світу означають, що з кожним днем для Росії все очевидніша необхідність припинити війну.

who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;
Котрий за днїв тїла свого приносив молитви і благання до Того, хто міг спасти Його від смерти, з великим голосїннєм і слїзмп, і почуто Його за страх (Його перед Богом).

just be aware that a bump piped in the displacement socket can react to ambient occlusion (which we didn't use in the scene, by the way), but this is not true with the per shader bump.
Просто треба знати, що вигинання подане на роз’єм displacement, може взаємодіяти з властивістю оточуючого перекриття ambient occlusion (яке не використовується у цій сцені, але тим не менш), але воно не є справжнім при реалізації його по окремих тонувачам.

on the other hand, if you establish a reputation as someone with strong ideas who also creates an atmosphere of artistic excitement, mutual respect and hard work, then you’ll attract the most serious minded people around you.
З іншого боку, якщо ви поставили свою репутацію, як людини зі сильними ідеями та такої, яка створює атмосферу мистецького збудження, взаємоповаги та напруженої роботи, то ви привернете до себе найбільш серйозно налаштованих людей навколо вас.

let the anti-virus tools check your messages. the wizard will create appropriate filters. the messages are usually marked by the tools so that following filters can react on this and, for example, move virus messages to a special folder.
Дозволити антивірусним засобам перевіряти повідомлення. Цей майстер створить відповідні фільтри. Зазвичай, повідомлення позначаються засобами. Створені фільтри будуть реагувати на ці мітки та, наприклад, пересуватимуть повідомлення зі спамом у окрему теку.

scripts with strong “elements attached” – great actors, directors or tens of millions of dollars already committed to them – are the first to get read, and read most carefully.
Сценарії з сильними «елементами» – чудові актори, режисери чи десятки мільйонів доларів, уже віддані їм – читаються першими й читаються найретельніше.

this is also why characters with strong arcs usually don't fare as well the second time around: because the “contract” with the audience from the previous film, which was the satisfying completion of their arc, must now be denied or undone in order for them to have another one.
Ось чому персонажі з сильними дугами зазвичай не є настільки хорошими вдруге: тому що «контракт» з публікою з попереднього фільму, який був задовольняльним завершенням їхньої арки, тепер має бути відкинутий або скасований, щоб це був для неї вже інший договір.