Vous avez cherché: communion (Anglais - Ukrainian)

communion
Спільність

did you see communion and adaptation?
Видимі вами спільність та пристосування?

about their communion once the exercise had forced it into continuous existence?
Про їх спільність, як тільки ця вправа примусила її й далі зберігатися?

communion and isolation: an actor’s preparation is counterproductive if it becomes a protective cocoon.
Спільність та ізоляція: Підготовка актора є контрпродуктивною, якщо вона стає захисним коконом.

communion makes a scene become alive and real, and after it’s established, simply alert the cast whenever you see it lagging.
Спільність змушує сцену ставати живою та справжньою, і після її становлення, просто попереджуйте підбір всякий раз, коли ви бачите, що він відстає.

players learn to adapt (that is, adjust in a lifelike way to unforeseen obstacles), to take the initiative, and through communion become an ensemble.
Гравці навчаються пристосовуватися (тобто, підлаштовуватися реалістичним способом до непередбачених перешкод), щоб брати ініціативу і через спільність ставати ансамблем.