Vous avez cherché: conceal (Anglais - Ukrainian)

they do not even conceal it.
не перечать.

trying to walk normally to conceal weighty contraband
Спроба пройти звичайно, щоб приховати важку контрабанду

does the camera movement reveal or conceal narrative detail?
Розкриває чи приховує рух камери розповідну деталь?

and they display their sin like sodom; they do not even conceal it.
а гріх свій вони виявляють, немов той Содом, не перечать.

that woman was now holding up a newspaper, as if to conceal herself from us.
Та жінка зараз тримала газету, ніби щоб приховати себе від нас.

such a shot offers only one problem: how to conceal the camera from the mirror.
Такий знімок висуває лише одну проблему: як приховати камеру від дзеркала.

alternatively, by getting creative with set dressing, that nice potted plant on a dining room table can conceal a strategically placed mike.
Альтернативно, застосовуючи творчість при оздобленні обстави, той гарний вазонок на столі їдальні може приховати стратегічно розміщений мікрофон.

yet this very insouciance conceals a certain ethical premise
Однак сама ця безоглядність ховає в собі певний етичний засновок