Vous avez cherché: convictions (Anglais - Ukrainian)

• strong convictions
• Сильними переконаннями

convictions through modeling
Переконання, виявлені через особистий приклад

that is, ‘you saw our convictions.’
Іншими словами, «ви бачили наші переконання».

what a father implores and exhorts his own children with is his convictions.
Батько умовляє і заклинає своїх дітей до того лише, у чому сам переконаний.

fourthly, a son needs from his dad’s convictions through modeling.
По-четверте, сину потрібні татові переконання, виявлені через особистий приклад.

the child sees those convictions and hears those words and it makes sense.
Дитя бачить ці переконання, чує ці слова, і вони йому зрозумілі.

there are still many that will disagree with me about this approach, but we all have our convictions or reasons.
Напевно, і сьогодні знайдеться чимало тих, які не погодяться зі мною щодо такого підходу, але ми всі маємо свої переконання і причини.

it’s characterized by strong convictions, courageous moral choices, a servant spirit, righteous leadership.
Воно характеризується сильними переконаннями, мужніми моральними рішеннями, духом слуги, праведним проводом.

if the newbie director maintains the courage of their convictions and communicates ideas clearly and convincingly, the professional will respond by being a team player.
Якщо режисер-новачок підтримує сміливо свої переконання і подає ідеї чітко і переконливо, професіонал буде реагувати, як член команди.

eu humanitarianaid is unconditional; the aim is to gethelp to victims as quickly as possibleirrespective of race, religion or thepolitical convictions of their government.
Гуманітарна допомога ЄС є беззастережною; її метою є наданнянайшвидшої допомоги постраждалим, незалежно від раси,релігії чи політичних переконань уряду країни.

remember that, as an artwork, your film is a delivery system for ideas and convictions and not just a mirror held up to particular people doing wonderfully realistic things.
Пам'ятайте, що як твір мистецтва, ваш фільм є системою доставляння ідей та переконань, а не лише дзеркалом показу конкретних людей, що роблять напрочуд реалістичні речі.

if a son doesn’t get time with his dad, or some life skills or some direction, some convictions or some heart, then it leaves this huge vacuum and void and wound in his life.
Якщо в сина нема часу, проведеного з татом, якщо від тата він не вчиться життєвим навичкам і не взнає життєвого напрямку, не переймає від нього переконань і його серця, то в його житті утворюється величезний вакуум, величезна порожнеча.

we will be looking at our friends, our mentors, or our lack of mentors, our perspectives on life, our beliefs, our convictions, our relationship with god, all of that in the next few weeks.
Ми будемо дивитися на своїх друзів, наставників, чи на відсутність наставників, на наші життєві погляди, наші вірування, переконання, стосунки з Бога, і все це в найближчі кілька тижнів.

in addition, volodymyr zelenskyy expressed his conviction that dialogue is impossible today without the tough and strong position of foreign partners on russia's actions, as well as without the defensive support for ukraine.
Крім того, Володимир Зеленський висловив переконання, що сьогодні діалог неможливий без жорсткої та сильної позиції іноземних партнерів щодо дій Росії, а також без оборонної підтримки України.