Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i hope you are well
j'espère que vous êtes bien
Dernière mise à jour : 2014-07-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i hope you are all well.
Сподіваюся, у тебе все гаразд.
Dernière mise à jour : 2017-05-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
that begins to set the healthy boundaries, you are doing it through a new way of relating to her.
Цим почнуть встановлюватись здорові межі, і встановлювати їх ви будете завдяки новим зносинам із нею.
processes the queue regardless of errors and file conflicts. enable only if you know what you are doing.
Обробка черги без зупинки через помилки або конфлікти файлів. Позначайте, лише якщо повністю усвідомлюєте наслідки свої дій.
here you can change advanced options of the samba server. only change something if you know what you are doing.
Тут можна змінити додаткові параметри сервера samba. Робіть зміни тільки якщо ви впевнені у тому, що робите.
ensure you know what you are doing if you uncheck it, as the keyboard accessibility settings will then always be applied without confirmation.
Якщо знімете позначку з цього пункту, будьте обережні у своїх діях: параметри доступності будуть завжди застосовуватись без підтвердження.
when installing or upgrading packages, downloads the package only without installing or upgrading it. enable only if you know what you are doing.
Під час встановлення або оновлення пакунків виконати лише звантаження самих пакунків без встановлення або оновлення. Позначайте, лише якщо добре усвідомлюєте наслідки.
i always get excited when i think about all the great things you are doing, but i also get lonely because we can’t meet.
Я завжди схвильовувалася, коли думала про всі ті величні речі, які ти робиш, але також я впадаю у самотність тому, що ми не можемо зустрітися.
specifies how the serial port and modem communicate. you should not change this unless you know what you are doing. default: crtscts
Вказує як спілкуються послідовний порт та модем. Не змінюйте це значення, якщо ви не впевнені. Типове значення: crtscts
these nodes are possible to connect to each other and when you are doing that you are working from left to right, creating your node tree that finally will be you finished material.
Ці вузли можна з'єднувати один з одним, і коли ви це робите, ви працюєте зліва направо, створюючи дерево вузлів, що фінально буде завершеним матеріалом.
do n't look inside, just take the newer file. (use this only if you know what you are doing!) only effective when comparing two directories.
Не заглядати всередину — брати новіший файл. (Користуйтеся цим, лише якщо знаєте що робите!) Ефективно лише у разі порівняння двох каталогів.
the actual file size does not match the size declared in the file header. if it has been downloaded make sure the download is complete. only continue if you know what you are doing.
Розмір файла не збігається з розміром, оголошеним у заголовку файла. Якщо ви його звантажували, перевірте чи завершено звантаження. Продовжуйте, лише якщо ви знаєте, що робите.