Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
master and deliver
Зведення і доведення
Dernière mise à jour : 2020-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
deliver total minutes for task id
Читати загальну кількість хвилин ІД задачі
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we can deliver the product in june.
Ми можемо доставити цей товар у червні.
Dernière mise à jour : 2017-05-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a network plugin which keeps connected to the hosts used to deliver a better user experience.
Додаток для роботи у мережі, який підтримує з’ єднання з вузлами, що робить роботу з програмою зручнішою.
if the patient attempts to deliver a morning dose during the lockout time, the pump will not deliver the dose.
Якщо пацієнт намагатиметься увімкнути ранкову дозу в час блокування, помпа не подаватиме дозу.
convenient solutions in the logistics area for ukrainian business will allow them to promptly deliver the necessary goods anywhere in the world.
Зручні логістичні рішення для українського бізнесу дозволять швидко доставити необхідні товари в будь-яку точку світу.
and then 5 promises that i think i can deliver on, if you’re willing to stick with me throughout the whole year.
А ще п'ять обіцянок, які, думаю, я зможу виконати, якщо ви готові бути зі мною протягом цілого року.
an actor who was previously looking to the left, may now unconciously deliver his lines looking to the right, thus ruining the sequence.
Актор, котрий попередньо дивився вліво, може тепер несвідомо давати свої репліки, дивлячись управо, таким чином руйнуючи послідовність.
data: ,foobar (note the comma after the colon) will deliver a text document that contains nothing but foobar
data:, foobar (зверніть увагу на кому після двокрапки) дасть нам текстовий документ, який міститиме лише текст foobar
this book is for all writers who want to deliver that wow, and who truly understand that great storytelling is about one thing only — engaging the reader emotionally.
Ця книга призначена для всіх письменників, які хочуть донести цей ВАУ, і котрі справді розуміють, що величне оповідання історій стосується лише одного — затягування читача емоційно.
i believe the result is a definitive checklist that goes beyond the traditional trio of dialogue requirements — to advance plot, reveal character, and deliver exposition.
Я вважаю, що результат – це визначальний контрольний перелік, який виходить за рамки традиційного тріо вимог щодо діалогу – просувати сюжет, розкривати характер та подавати експозицію.
all the things that were promised to them early on, that would give them life – once they attained those things, they didn’t really deliver life.
Усе те, про що раніше обіцялося, що воно принесе життя, — щойно його було досягнуто, то виявилось, що життя воно не дає.