Vous avez cherché: differing (Anglais - Ukrainian)

differing
Пошук відмінностей

differing foreground
Передній план різне

participants often have differing feelings about the credibility and motivation of the characters.
Учасники часто мають різні почуття щодо правдоподібності та мотивації персонажів.

the normal output format displays differing lines without any surrounding lines of context.
За використання звичайного режиму виводу рядки різниці буде виведено без будь- яких рядків контексту.

differing editorial styles have come and gone, but the core methods and intent behind the practice are unchanged even today.
Різні стилі монтування приходять і відходять, але базові методи та його призначення є беззмінними і сьогодні.

clearly, you will need special approaches to support your cast, especially when that cast contains differing levels of experience.
Очевидно, вам знадобляться спеціальні підходи для підтримки вашого підбору, особливо, коли цей підбір має різні рівні досвіду.

the editing may call for shots to be placed in any order and if there is largely differing headroom among the shots it may look awkward when cut near one another in the final piece.
Монтування може вимагати розміщення знімків у будь-якому порядку і, якщо, значною мірою, просвіт над головою буде відрізнятися по знімках, це може виглядати незграбно, коли вони стикуються між собою у фінальному творі.

a separating funnel can be used to separate a mixture of fluids of differing densities. a valve at the bottom allows the denser fluid to be drained for transfer to another container.
Сепараційну лійку можна використовувати для відокремлення рідин у суміші за різною щільністю. Клапан унизу надає змогу зливати найщільнішу рідину для переливання у іншу місткість.

camera angle — much like the freedom found in the types of compositions around the wipe, there is no real need to adhere to the differing camera angle rules either.
Кут камери — Подібно до свободи щодо вибору типів композиції навколо витирання, немає також реальної необхідності дотримуватися тут правила зміни кута камери.

in a reverberant location, each microphone position has different acoustic characteristics determined by the differing mike distances from the speakers, differing mike directions, and different admixtures of ambience and reflected sound.
У локації з відлунням кожна позиція мікрофону має різні акустичні характеристики, що визначаються різними відстанями мікрофона від мовців, різними напрямками мікрофона та різними домішками оточення та відбитого звуку.

camera angle — unless you are collapsing time for one long, continuous event recorded from the same angle throughout, you should really try to dissolve between two shots that present differing camera angles on the action.
Кут камери — Допоки ви не стягнете час для тривалої, продовжуваної події, записаної з того ж кута, слід насправді спробувати вставляти розчинення між такими двома знімками, що представляють різні кути камери на дійство.

in the first two works, the dramatic tension revolves around the fugitive couple’s relationship, whereas thelma and louise explores two differing women’s perspectives on the same dilemma.
У перших двох роботах драматичне напруження обертається навколо відношення пари втікачів, тоді як у «Тельма й Луїза» -- thelma and louise досліджуються дві різні перспективи жінок на одну і ту ж дилему.

a long time ago (1931, although refinements continue to be made), the international color consortium decided to map out and mathematically describe all the colors visible to real people in the real world. so they showed a whole bunch of people a whole bunch of colors and asked them to say when "this" color matched "that" color, where the two visually matching colors were in fact produced by differing combinations of wavelengths. what was the value of such a strange procedure? human color perception depends on the fact that we have three types of cone receptors with peak sensitivity to light at wavelengths of approximately 430, 540, and 570 nm, but with considerable overlap in sensitivity between the different cone types. one consequence of how we see color is that many different combinations of differing wavelengths of light will look like "the same color".
Досить давно (у 1931 році, хоча покращення все ще триває) міжнародний консорціум щодо кольорів (international color consortium або icc) вирішив створити карту і математично описати всі кольори, які можуть бачити люди у навколишньому світі. Отже, багатьом людям було показано широкі набори кольорів і запропоновано встановити відповідність між ними, причому два візуально однакові кольори могли фактично бути результатом складання компонентів світла з різною довжиною хвиль. У чому ж була цінність таких дивних опитувань? Відповідь така: сприйняття людиною кольорів базується на тому, що око містить три типи рецепторів з піковою чутливістю до світла з довжиною хвиль приблизно 430, 540 і 570 нм, але зі значним перекриттям у чутливості між різними типами цих рецепторів. Одним з наслідків того, яким чином ми бачимо кольори, є те, що різні комбінації світла з різною довжиною хвиль виглядають для нас однаково.