Vous avez cherché: divine wrath (Anglais - Ukrainian)

wrath
Гнів

divine power
Даймон

what divine weather!
Яка божественна погода!

divine providence can provide.
Божественне Провидіння може подати все необхідне.

what divine beast is it protected by-?!
ЯКИЙ БОЖЕСТВЕННИЙ ЗВІР ОХОРОНЯЄ ЇЇ?

for the wrath of man worketh not the righteousness of god.
Гнїв бо чоловіка правди Божої не чинить.

chapter 327: takatsuki makoto challenges the divine beast
Розділ 327: Такатсукі Макото кидає виклик Божественному Звірові

i will challenge the divine beast with all the strength i can muster.
Я кину виклик Божественному Звіру з усією силою, яку можу зібрати.

that said, the objective here isn’t to defeat the divine beast.
Тим не менш, мета тут не в тому, щоб перемогти Божественного Звіра.

he was love in the divine smile and beautiful eyes that always vipromìnûvali joy and warmth
він був до нестями закоханий у її божественну посмішку і прекрасні очі,що завжди випромінювали радість і тепло

be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:
Гнівайтесь та й не грішіть: нехай сонце не зайде у гнїві вашому.

they may be loath to edit their work for fear of breaking some divine law or harming their baby.
Вони можуть бути неохочі правити свою роботу з остраху порушити божественний закон або завдати шкоди своєму дітищу.

suddenly, i'm struck with acute pain, like it's some sort of divine punishment
Раптом мене вражає гострий біль, наче це якесь божественне покарання.

the villain is consumed by flames, and the rest of the nazis are fatally punished for messing around with divine powers.
Лиходія поглинає полум'я, а решту нацистів смертельно карають за те, що вони возились з божественними силами.

and to wait for his son from heaven, whom he raised from the dead, even jesus, which delivered us from the wrath to come.
і ждати Сина Його з небес, котрого воскресив з мертвих, Ісуса, збавляючого нас від наступаючого гнїва.

the divine proportion is a useful tool to align major components in a composition. using the helper lines helps create a universally pleasing result.
Інструмент « Золота пропорція » є корисним для вирівнювання головних компонентів у композиції. Використовуючи допоміжні лінії можна досягти гармонійного розташування компонентів.

according as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:
Яко ж усе до життя і побожности дароване нам Божою силою Його, через познаннє Покликавшого нас славою і чеснотою (милостю),

ancient playwrights, working within a universe of divine fatalism, used to depend on the character of a god, lowered from above, to set everything straight.
Стародавні драматурги, працюючи в межах всесвіту божественного фаталізму, звично залежали від характеру бога, що спускався зверху, щоб все виправити.

but when he saw many of the pharisees and sadducees come to his baptism, he said unto them, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?
Та, бачивши він, що багато Фарисеїв і Садукеїв приходило до хрещення його, сказав до них: Кодло гадюче, хто остеріг вас, щоб утікали від настигаючого гнїва?

and there followed another angel, saying, babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.
І другий ангел ішов слїдом (за ними), глаголючи: Упав, упав Вавилон, великий город, що пристрастним вином блудодїяння свого напоїв всї народи.