Vous avez cherché: fascination (Anglais - Ukrainian)

fascination (interest)
Зачарування (Інтерес)

interest/fascination/insight/awe
Інтерес/зачарування/проникливість/трепет

it has always been a thing of fascination for 'a'.
Це завжди було чимось захоплюючим для " А" .

both, if interesting, can add emotional complexity and fascination to your character.
І те, і інше, якщо цікаво, може додати вашому персонажу емоційну складність та зачарування.

previously, we explored backstory and the ghost to create fascination with a character.
Раніше, ми розглядали передісторію та Привид, щоб створити зачарування персонажем.

this character evokes fascination since we're intrigued by glimpses of the dark side.
Цей персонаж викликає зачарування, оскільки ми інтригуємося проблисками темної сторони.

the illusion is now shattered and you can't see the same trick with the same fascination.
Ілюзія тепер зруйнована, і ви не можете дивитися той же трюк з тим же зачаруванням.

personally, i want to feel excitement and fascination at the uniqueness of the conflict, with a pinch of familiarity.
Особисто, я хочу відчути хвилювання і захоплення унікальністю конфлікту, з дрібкою знайомства.

give a villain attractive and appealing human qualities, and you automatically create complexity and fascination through this balance of virtues and vices.
Надайте лиходію притягальні та привабливі людські якості, і ви автоматично створите складність і зачарування завдяки цьому балансу чеснот і пороків.

this whole fascination with “trading” is part of what has made ebay a household name, and it could work for you, too.
Ця зачарованість торгівлі частково є причиню того, що ebay зробився загальновживаною назвою, і для вас вона може спрацювати також.

a movie that plays on our fascination with the hidden and our belief in conspiracy must have a mystery worth solving, or it won't be fascinating.
Фільм, що грає на нашому зачаруванні прихованим та нашій вірі у змову, повинен мати таємницю, що варта вирішення, інакше він не буде зачаровувальним.

some readers may argue that fascination with melvin's utter abrasiveness alone kept them glued to the page in anticipation of how he would behave or what he'd say next.
Деякі читачі можуть сперечатися, що одне лише зачарування крайньою дратівливістю Мелвіна тримало їх приклеєними до сторінки в очікуванні того, як він поводитиметься або що він скаже далі.

at its lowest common denominator, the fascination with raw conflict is exploited by “tough man” contests or exploitative talk shows, the louder and angrier the better.
У найнижчому спільному знаменнику, зачарування грубим конфліктом експлуатується протиборствами «міцних чоловіків» або експлуататорськими токшоу, чим голосніше та лютіше, тим краще.

character secrets are also a great way to add mystery and fascination, especially when they're too embarrassing, hurtful, or dangerous to be revealed, and when the character is willing to do anything to protect them.
Секрети персонажів – це також чудовий спосіб додати таємничості та зачарування, особливо коли вони занадто соромні, образливі чи небезпечні, щоб їх можна було розкрити, і коли персонаж готовий на все, щоб захистити їх.

although we'll explore dramatic techniques that arouse curiosity, anticipation, tension, and surprise, here are some ways to generate simple interest on the page, including its related feelings — fascination, insight, and awe.
Хоча ми будемо досліджувати драматичні техніки, які викликають цікавість, очікування, напруженість та здивування, ось кілька способів породити простий інтерес на сторінці, включаючи пов’язані з цим почуття – зачарування, проникливість та трепет.