Vous avez cherché: forwarding (Anglais - Ukrainian)

forwarding
Переспрямування

call forwarding
перенаправлення викликів

call forwarding off
Вимкнути перенаправлення викликів

default forwarding type
Типовий тип пересилання

default forwarding type:
Типовий тип пересилання: @ item: inlistbox inline mail forwarding

location-based forwarding
перенаправлення залежно від розташування

kde forwarding header generator
Програма для створення випереджального заголовка у kde

control call forwarding from communicator
Керувати перенаправленням викликів за допомогою програми communicator

global forwarding, freight division
Підрозділи global forwarding, freight

use upnp port forwarding from my router
Переспрямування портів upnp з мого маршрутизатора

error reading script. (in forwarding section).
Помилка під час читання скрипту (у розділі переспрямування).

set the forwarding template that will be used with this filter.
Визначіть шаблон спрямування, який буде використано з цим фільтром.

cannot find port forwarding service in the device's description.
Неможливо знайти службу перенаправлення портів в описі пристрою.

& keep original charset when replying or forwarding (if possible)
& Зберігати початковий набір символів при відповіді або пересиланні (якщо можливо)

an application which creates forwarding headers (like qt headers) from source code.
Програма, яка створює випереджальні заголовки (на зразок заголовків qt) з вхідного коду.

lets you decide whether you want to forward messages inline or as an attachment by default. this changes which type of forwarding mechanism is used when you click the toolbar icon or when you activate the shortcut for forwarding.
Надає вам змогу визначитися зі способом пересилання повідомлень: вбудовувати чи надсилати як долучення. За допомогою цього пункту можна змінити дію механізму пересилання, який використовуватиметься після натискання вами піктограми панелі інструментів або клавіатурного скорочення, призначених для пересилання повідомлень.

a default gateway is a computer which connects two different networks. if you have configured a small network of your own, it is most likely that you want all (or some) of your machines to grant internet access. but this is not possible directly, because these machines use local private ip-addresses, which are not routed in the internet. the solution is a computer which translates between the two different networks. this computer uses at least two interfaces. one of them, maybe an ethernet card, points to the local network, the other one, maybe an isdn card, points to the internet. in this case, both interfaces use different ip-addresses. this computer performs a so called network address translation (nat, aka ip-forwarding). to enable a local machine the internet access, you have only to tell them the default gateway, the local ip-address of the gateway-computer.
Типовим шлюзом є комп’ ютер, який з’ єднано з двома різними мережами. Якщо ви налаштували невеличку мережу власноручно, швидше за все, ви забажаєте, щоб всі (або деякі) з ваших комп’ ютерів мали доступ до мережі Інтернет. Але такий доступ напряму неможливий, оскільки для цих комп’ ютерів призначено локальні особисті ip- адреси, які не маршрутизуються у мережі Інтернет. Відповіддю в даному випадку буде комп’ ютер, який виконуватиме перетворення адрес між двома різними мережами. Цей комп’ ютер використовує принаймні два інтерфейси. Один з них, наприклад, картка ethernet, спрямований у локальну мережу, а інший, наприклад, картка isdn, спрямований у Інтернет. У такому випадку ці інтерфейси використовуватимуть різні ip- адреси. Цей комп’ ютер виконуватиме так зване перетворення адрес (network address translation, або nat, або переспрямування ip). Щоб надати змогу локальному комп’ ютеру мати доступ до мережі Інтернет, вам слід повідомити його про типовий шлюз, локальну ip- адресу комп’ ютера- шлюзу.