Vous avez cherché: frustration (Anglais - Ukrainian)

frustration
Фрустрація

control the balance between frustration and reward
Керування балансом між розчаруванням та винагородою

it also makes us feel the character's frustration.
Це також змушує нас відчувати розчарування цього персонажа.

the way to achieve this doubt is to control the balance between frustration and reward.
Шляхом досягнення цього сумніву є керування балансом між розчаруванням та винагородою.

scratching my heal, i sighed in frustration since the safest option was to keep travelling.
Почухавши потилицю, я розчаровано зітхнув, оскільки найбезпечнішим варіантом було продовжувати подорожувати.

it takes the clumsiness out of life and it inspires confidence, rather than anger and frustration.
Вони позбавляють незручностей у житті, дають їм більше впевненості, а не гніву і розчарування.

they left the first store empty-handed, and gary could feel his frustration growing.
З першого магазину вони пішли з порожніми руками, а Ґері відчував, як в ньому наростає роздратування.

frustration happens from the prevention or postponement of a desired goal; reward is when the goal is achieved.
Розчарування відбувається через запобігання або відкладання бажаної мети; винагорода – це коли ціль досягається.

this technique uses lists of specific items for dramatic effect, often prompted by a character's frustration.
Ця техніка використовує списки конкретних елементів для драматичного ефекту, часто викликаних розчаруванням персонажа.

no sophistication is called for, and no matter how extreme the pain and destruction apparently inflicted, they always prove harmless save for the frustration they create for the character.
Без жодного мудрування та незалежно від того, наскільки сильними є більш та руйнування явно заподіяні, вони завжди доводять нешкідливість безпечно до розчарування, яке вони створюють для персонажа.

often the players circle a problem repeatedly and sometimes you’ll see them, out of frustration or panic, force their character to manipulate a solution.
Часто гравці окреслюють проблему неодноразово, і часом ви бачите, як вони без розчарування або паніки, змушують свого персонажа маніпулювати рішенням.

part of the hurt – and the frustration that begins to mount through the years because of that, becomes so painful that rather than getting mad at everybody, we decided another alternative was just to numb out.
Образа і розчарування, які через це починають накопичуватись з роками, стають таким нестерпними й болючими, що ми вирішуємо, що замість гніватися на всіх краще просто той біль заглушити.

up an action plan for how to proceed. peter has dealt with the situation by reading up more on the chemistry of paintings. even though he’s not doing any work in the lab himself, it helps him to feel more a part of the project. it also makes it easier for him to talk to yousef and isabel about their frustrations in the lab.
скласти план дій щодо подальших дій. Пітер мав справу з ситуацією, читаючи більше про хімію картин. Незважаючи на те, що він сам не виконує жодної роботи в лабораторії, це допомагає йому відчути себе частиною проекту. Це також полегшує йому розмову з Юсефом та Ізабель про їх розчарування в лабораторії.