Vous avez cherché: god our saviour (Anglais - Ukrainian)

for this is good and acceptable in the sight of god our saviour;
Се бо добре і приятно перед Спасителем нашим Богом,

but after that the kindness and love of god our saviour toward man appeared,
Як же явилась благость і чоловіколюбие Спаса нашого Бога,

which he shed on us abundantly through jesus christ our saviour;
котрого вилив на нас щедро через Ісуса Христа, Спасителя вашого,

looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god and our saviour jesus christ;
ждучи блаженного вповання і явлення слави великого Бога і Спаса нашого Ісуса Христа,

not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of god our saviour in all things.
не крали, а показували всяку добру віру, щоб науку Спасителя нашого. Бога, украшували у всьому.

but hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of god our saviour;
явив же часу свого слово своє проповіданнєм, котре менї доручено по повелінню Спасителя нашого Бога.

grace be to you and peace from god our father, and from the lord jesus christ.
Благодать вам і впокій од Бога Отця нашого і Господа Ісуса Христа.

simon peter, a servant and an apostle of jesus christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of god and our saviour jesus christ:
Симон Петр, слуга і апостол Ісуса Христа, тим, що з нами однаку дорогу віру приняли по правдї Бога нашого і Спаса Ісуса Христа:

grace be to you, and peace, from god our father, and from the lord jesus christ.
Благодать вам і мир од Бога Отця нашого і Господа Ісуса Христа.

but is now made manifest by the appearing of our saviour jesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel:
тепер же обявленій через явленнє Спасителя нашого Ісуса Христа, що зруйнував смерть і осияв життє і нетліннє благовістєм,

paul, and silvanus, and timotheus, unto the church of the thessalonians in god our father and the lord jesus christ:
Павел, та Силуан, та Тимотей церкві Солунській у Бозї, Отцї нашому, і Господі Ісусї Христї:

to the saints and faithful brethren in christ which are at colosse: grace be unto you, and peace, from god our father and the lord jesus christ.
до сьвятих і вірних братів у Христї, що в Колосах: Благодать вам і мир од Бога, Отця нашого, і Господа Ісуса Христа.

to all that be in rome, beloved of god, called to be saints: grace to you and peace from god our father, and the lord jesus christ.
Усїм вам, що єсте в Римі, любленим від Бога, покликаним сьвятим: благодать вам і впоюй од Бога, Отця нашого, і Господа Ісуса Христа.

but when the kindness of god our savior and his love for mankind appeared, he saved us, not on the basis of deeds which we have done in righteousness, but according to his mercy, by the washing of regeneration and renewing by the holy spirit, whom he poured out upon us richly through jesus christ our savior.
А коли з'явилась благодать та людинолюбство Спасителя, нашого Бога, Він нас спас не з діл праведности, що ми їх учинили були, а з Своєї милости через купіль відродження й обновлення Духом Святим, Якого Він щедро вилив на нас через Христа Ісуса, Спасителя нашого.