Vous avez cherché: had you gone to college today (Anglais - Ukrainian)

she had gone to the concert that evening.
Того вечора вона пішла на концерт.

the scholarship enable her to go to college.
Стипендія дозволила їй поступити в коледж.

he has gone to switzerland.
Він поїхав у Швейцарію.

i have never gone to america.
Я ніколи не їздив до Америки.

the american dream gone to pieces.
Американська Мрія розпалася на шматки.

by doing so, you can free up a sizeable chunk of resources that can be applied to college expenses.
Таким чином ви можете звільнити значну частину ресурсів, що можуть бути перенаправлені на освітні витрати.

we each shared a fundamental principle about the next 4 years, because all of our sons have gone to college.
Ми втрьох мали принципово однакові погляди на життя у наступні чотири роки, оскільки наші сини усі їхали вчитися у коледжі.

my father has gone to the united states.
Мій батько поїхав до США.

my son has gone to america to study medicine.
Мій син поїхав до америки навчатися медицині.

and before long, all of section e is gone to the bathroom.
І невдовзі весь сектор Д йде до дамської кімнати.

what is amazing is women have gone to seek the same roles as men in the workplace.
Вражає те, що жінки почали шукати можливості виконувати чоловічі ролі на робочому місці.

and here’s an illustration of the warrior face kind of gone to the extreme.
Але ось приклад, як лице воїна можна довести до крайнощів.

and the car that i had – that i’d bought – going to college; i screwed up, because i didn’t know how to keep it.
Машина, яка у мене була, яку я купив, коли їхав у коледж, я її занапастив, тому що зовсім не знав, як за нею доглядати.

far from draining the energy from your story, pitching it can hone, reinforce and revitalize it in ways you might never have accomplished had you never gone and tried it out on somebody.
Далеко не висмоктуючи енергію з вашої історії, її пітчинг може відточити, підсилити та пожвавити її такими способами, яких ви, можливо, ніколи не використали б, якби ніколи не пішли й не випробували це на комусь.

and when they saw it, they all murmured, saying, that he was gone to be guest with a man that is a sinner.
І бачивши всї, нарікала кажучи: Що до грішника чоловіка пійшов у гостину.

on the time he was going to leave to go to college – after high school graduation – we had what we called a ‘gathering of dads.’
Саме тоді, коли хтось із наших синів збирався на навчання у коледж після закінчення середньої школи, ми влаштовували так званий «татовий вечір».

that's why, when i was told to go home, where should i've gone to, there's nowhere
Ось чому, коли мені сказали йти додому, куди мені слід було піти, так це нікуди

have you gone through the & kppp; documentation at least three times and followed its instructions and trouble-shooting suggestions?
Прочитайте документацію до & kppp; принаймні три рази і скористайтеся всіма настановами і пропозиціями з усунення проблем.

setting the missing ingredients too high will result in a longer list of recipes. setting the missing ingredients too low will result in either no recipes being found, or cause the search to exclude recipes that you might also be able to make had you allowed for slightly more missing ingredients.
Якщо ви вкажете досить велике значення для кількості відсутніх складових, програма покаже більший список рецептів. Якщо вказати дуже малу кількість відсутніх складових, програмі або не вдасться знайти жодного рецепта, або програма виключить зі списку ті рецепти, страви за якими можна було б приготувати, якби ви вказали трохи більшу кількість відсутніх складових.

he takes a job in the work-world, or he goes to college, or he joins the military or he assumes some new responsibility but, during this time of transition in his life, all of this calls a young man to grow up – or else.
Він знаходить собі роботу чи йде до коледжу, чи йде служити в армію, чи бере на себе якісь інші обов’язки, але у цей період переходу усе спонукає молодого чоловіка подорослішати.