Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
then said pilate unto him, hearest thou not how many things they witness against thee?
Тоді каже до Него Пилат: Хиба не чуєш, скільки сьвідкують на Тебе?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and i knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by i said it, that they may believe that thou hast sent me.
Я ж знав, що всякого часу мене чуєш, тільки задля народу, що навколо стоїть, сказав, щоб увірували, що Ти мене післав.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the spirit.
Дух, де хоче, дише, й голос його чуєш, та не знаєш, звідкіля виходить, і куди йде; так усякий народжений од Духа.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and said unto him, hearest thou what these say? and jesus saith unto them, yea; have ye never read, out of the mouth of babes and sucklings thou hast perfected praise?
і казали до Него: Чи чуєш, що оцї кажуть? Ісус же рече їм: Так. Хиба ви нїколи не читали: Що з уст немовляток і ссущих вирядив єси хвалу?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :