Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
so, in conclusion, the command line is never far from view when you're using & kde;.
Отже, нарешті, командний рядок буде завжди поруч під час користування & kde;.
now what i want to do in conclusion is make just a few final – but important – observations about these faces.
На завершення я хотів би зробити декілька останніх, проте важливих зауважень стосовно цих лиць.
in conclusion, use camera directions and editing directions sparingly, only when they are needed to clarify the action, characterize a character, move the story forward, or add significantly to the story's impact.
На завершення, використовуйте вказівки для камери та вказівки щодо монтування економно, лише тоді, коли вони необхідні для прояснення діяння, характеризації персонажа, рухання історії вперед та додання значущості у вплив історії.