Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
incoming instant message alert
сповіщення про миттєве повідомлення
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
instant message
миттєве повідомлення
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
send an instant message...
Надіслати миттєве повідомлення…
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reestablish instant message connection
Поновити обмін миттєвими повідомленнями
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reestablish instant message conversation…
Поновити розмову…
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
display emoticons in instant messages
Відображати смайлики в миттєвих повідомленнях
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
talk to people over the internet and send instant messages over multiple protocols
Спілкування з людьми через Інтернет і відправлення миттєвих повідомлень по декількох протоколах
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the default way to send instant messages in & kde; is to use the im client, & kopete;. this is a multi-protocol im client, meaning that it handles several different protocols including msn, jabber, aol and irc. it also has useful features including support for & kaddressbook;, meta-contacts, encryption support and lots more.
Типовим способом надсилання миттєвих повідомлень у & kde; є користування клієнтом служб миттєвого обміну повідомленнями, & kopete;. Цей клієнт підтримує багато протоколів обміну, зокрема msn, jabber, aol і irc. У програмі також передбачено інші корисні можливості, зокрема підтримку & kaddressbook;, метаконтактів, шифрування тощо.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
