Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
set this option to interpolate gps track points which are not closely matched to the gpx data file.
Встановіть цей параметр для того, щоб наближено обчислювати точки маршруту gps, які не повністю відповідають файлу даних gpx.
by building a shape key library you can interpolate between them to create very convincing facial expressions.
Вибудувавши бібліотеку ключів форм, ви можете змінувати їх між собою для створення дуже переконливих виразів на обличчі.
sets the maximum time difference in minutes (240 max.) to interpolate gpx file points to image time data.
Встановлює максимальну часову різницю у хвилинах (максимум 240) для встановлення приблизної відповідності точок файла gpx часовим даним зображень.
if this option is checked and k3b is not able to read an audio sector from the source cd it will be replaced with zeros on the resulting copy. since audio cd player are able to interpolate small errors in the data it is no problem to let k3b skip unreadable sectors.
Якщо цей параметр увімкнено і k3b не в змозі прочитати сектор на КД/ dvd, то сектор буде замінено в копії на нулі. Оскільки програвачі компакт дисків можуть інтерполювати невеликі помилки в даних, то можна дозволити програмі k3b пропускати сектори, які неможливо прочитати.
the option interpolate and difference in min. can be used if there is no match of data. if you know that in reality there is a location match despite a larger time gap between camera and gps, you can set this limit here and click on the correlate button to interpolate.
Пунктами Інтерполювати і Різниця у хвилинах можна скористатися, якщо не буде знайдено відповідності у даних. Якщо вам достеменно відомо, що знімок було зроблено у певному місці, незважаючи на те, що різниця між часом на фотоапараті і пристрої gps перевищує граничне значення, ви можете встановити відповідність вручну і натиснути кнопку Узгодити, щоб наказати програмі виконати інтерполяцію.
a demosaicing algorithm is a digital image process used to interpolate a complete image from the partial raw data received from the color-filtered image sensor internal to many digital cameras in form of a matrix of colored pixels. also known as cfa interpolation or color reconstruction.
Алгоритм усування мозаїчності використовується у обробці цифрових зображень для відтворення цілого зображення за частковими даними, отриманими від датчика зображення з фільтруванням кольорів, який вбудовано до багатьох цифрових фотоапаратів у формі матриці датчиків визначення різних кольорів. Подібну обробку також називають інтерполяцією за МФК (масивом фільтрів кольорів) або відбудовою кольорів.
finally, (and this is a crucially important point), color management is not only relevant if you shoot raw. color management affects every stage of the image processing pipeline, whether you start with a raw file that you, yourself interpolate and translate into a tiff, or if you start with a jpeg or tiff produced by your camera.
Нарешті (і це дуже важливе зауваження), керування кольорами пов’ язане не лише з обробкою цифрових негативів. Керування кольорами виконується на всіх етапах обробки зображення, починали ви з файла цифрового негатива, який ви власноруч наблизили і перетворили на tiff чи з файла jpeg або tiff, створеного за допомогою вашого фотоапарата.
