Vous avez cherché: is a short cure profile product in the se... (Anglais - Ukrainian)

it is a short pan scanning a small apartment bedroom in the daytime.
Ця коротка панорама обстежує малу спальню квартири у світлий час доби.

there is a piano in the room.
У кімнаті є піаніно.

there are 7 tapes in the series.
У серії було сім записів.

there is a very old temple in the town.
У місті є дуже старий храм.

there is a park in the middle of the city.
У центрі міста є парк.

this is a kind of animal that lives in the sea.
Це тварина такого типу, що живуть в морі.

description is a short description of the file type. this is for your benefit only.
Опис — це короткий опис типу файлів. Його призначено лише для того, щоб вам легше було розрізняти типи.

if the dialogue is a short one the editing order of the sequence could be:
Якщо діалог короткий, порядок монтування послідовності може бути таким:

m the increment by which to increase n for each term in the series
m — крок, на який слід збільшувати n для кожного наступного доданку у ряді

if a file is a link to another one, then search in the real file.
якщо файл є посиланням на інший файл, шукати у справжньому файлі.

an opening event is a unique moment in the characters' lives.
Подія початку – це унікальний момент у життях персонажів.

this is a university professor who continues to lecture to his students in the trenches.
Це професор університету, який в окопі продовжує читати лекції своїм студентам. Скрипалька, яка грає для людей під час повітряної тривоги в бомбосховищі.

displays a short help text in the left hand pane, including a link to a longer manual for the module in question.
Показує короткий довідковий текст на панелі ліворуч, у цьому тексті ви зможете знайти посилання на докладніший довідник поточного модуля.

each webisode is a stand-alone story, but each has a character or story element that will be picked up on later in the series.
Кожен вебізод – це автономна історія, але кожна має персонаж або елемент оповіді, що буде підібраний пізніше в серіалі.

the haunted house is a nice but scary little house in the middle of the pennsylvania…
Будинок з привидами — це гарний, але жахливий, маленький будиночок у центрі штату Пенсільванія...

other times the sequence is a major movement in the movie comprising numerous scenes linked together.
Іноді послідовність є головним пересуванням у фільмі, що складається з численних сцен, пов'язаних підряд.

this is a short introduction to & kuser;. for more detailed information, see usage.
Це короткий вступ до & kuser;. Щоб отримати детальнішу інформацію, зверніться до розділу Користування.

use archive mode (-a, --archive). this is a short form of -rlptgod.
Визначає, чи слід використовувати режим архівування (- a, -- archive). Скорочена форма - rlptgod.

there is a quoting error in the arguments for the launch configuration '%1 '. aborting start.
Під час спроби виконання файла було виявлено помилку у використанні лапок у параметрах налаштуваннях запуску «% 1 ». Запуск перервано.

sometimes this is due to the file system of the server, sometimes due to the protocol. here is a short list of restrictions:
Іноді причиною цього є файлова система на сервері, іноді — протокол. Ось короткий список обмежень: