Vous avez cherché: knock (Anglais - Ukrainian)

knock out
Нокаут

knock knock
Тук- тук

knock knock knock!
тук тук тук!

there is a knock at the door.
Стук у двері.

i heard someone knock on the door.
Я чув, як хтось стукав у двері.

they overpower the bandit and knock him out.
Вони пересилюють Бандита та вибивають його.

why couldn’t i just sit down and knock this thing out?
Чому я не міг просто сісти і перемогти цю справу?

if you are writing full time, you can knock this out in a week or so.
Якщо ви пишете повний робочий день, то ви можете подужати її за близько тиждень.

in the first shot we see him arriving outside the door and stopping to knock.
У першому знімку ми бачимо, як він прибуває зовні дверей та зупиняється, щоб постукати.

a bare fisted knock or a leg kick can be split into two takes to obtain a more violent presentation.
Мінімальний кулачний удар або удар ногою може бути розділений на два дублі для отримання більш шаленого його представлення.

it was surprisingly fresh, yet comfortably familiar, and its twist ending was a knock-out punch that made executives take notice.
Він був напрочуд свіжим, але комфортно знайомим, і його закінчення із закрутом було вибивним ударом, що змусив керівників звернути увагу на нього.

unlike television writers, you have time to go back, rewrite, put it down for a while, come back to it and knock off a dozen drafts.
На відміну від письменників для телебачення, у вас є час повернутися, переписати, відкласти на деякий час, повернутися знову і скомпонувати з десяток чернеток.

ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:
Просїть, то й дасть ся вам; шукайте, то й знайдете; стукайте, то й відчинить ся вам:

and i say unto you, ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.
І я вам глаголю: Просїть, то й дасть ся вам; шукайте, то й знайдете; стукайте, то й одчинить ся вам.

behold, i stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, i will come in to him, and will sup with him, and he with me.
Ось, стою під дверми і стукаю; коли хто почує мій голос, і відчинить двері, то ввійду до нього, і вечеряти му з ним, а він зо мною.

generation of artificial microrna silenced plants the generation of knock down arabidopsis was performed by using a constitutive amir approach, according to schwab et al. (2006). for the single knock down amir lines, optimal amir sequences to knock down the genes at5g51440, at4g25200, and at1g52560 were obtained from the wmd—web micro rna designer tool1 and the mirna∗ was designed to match the amir in the same way as in the duplex mir–mir∗ of mirna319 (supplementary table 1).
Генерація штучних замовчуваних рослин з мікроРНК. Генерація нокдауну arabidopsis була виконана з використанням конститутивного підходу amir, згідно schwab et al. (2006). Для одиничних ліній аміР з нокдауном, оптимальні послідовності аміР для нокдауну генів at5g51440, at4g25200 та at1g52560 були отримані з інструменту проектування мікроРНК wmd-web1, а міРНК∗ була розроблена таким чином, щоб відповідати аміР так само, як і в дуплексній міР-міР ∗ міРНК319 (Додаткова таблиця 1).