Vous avez cherché: loopholes (Anglais - Ukrainian)

a public procurement review revealed loopholes that allowed corruption to flourish.
Огляд державних закупівель показав, де є лазівки для корупції

the loopholes in ukraine's safety net are a problem for the government.
Проріхи в системі соціального захисту України становлять проблему для Уряду.

this can be done through decisive steps to curb corruption and close loopholes for tax evasion and avoidance by the rich.
Цього можна досягти шляхом впровадження рішучих заходів з подолання корупції і закриття лазівок для ухиляння багатих від сплати податків чи для сплати ними менших податків.

the contagonist might get an injunction delaying construction so it can profit from a stock deal, even though it may like to see the center built eventually, and the guardian might find a legal loophole to overturn the injunction, perhaps just as a by-product of another matter it is representing in court.
Контагоніст може отримати судову заборону для затягування будівництва, щоб отримати більший дохід від акцій, хоча він так само нарешті хоче побачити той центр збудованим, а Хранитель може випадково, побічно у процесі іншого судового розгляду знайти лазівку у законодавстві для скасування цієї заборони.