Vous avez cherché: may peace prevail on earth (Anglais - Ukrainian)

what on earth did you
Що ти в біса такого зробила

what on earth should he do
І якого дідька саме він повинен це робити

what on earth's wrong?
Що тут в дідька сталося?

i was the happiest man on earth.
Я був найщасливішою людиною на Землі.

why on earth are you making such a
Якого біса ти робиш таке

and what a good result they give on earth.
І який добрий результат вони дають на землі.

what on earth kinda construction is this item?
Які дивні речі створили люди

“not if you were the last man on earth”
«Ні, якщо ви були останнім чоловіком на Землі»

so why on earth would they speak like this?
Тож чому б все ж таки вони говорили так?

think not that i am come to send peace on earth: i came not to send peace, but a sword.
Не думайте, що я прийшов послати впокій на землю; не прийшов я послати впокій, а меч.

very few games on earth covered such a way to travel.
Дуже мало ігор на землі покривали такий спосіб подорожі.

‘thy will be done on earth as it is in heaven.’
Нехай буде воля Твоя як на небі, так і на землі.

why on earth did you sell your newly-built house?
Навіщо, заради Бога, ви продали свій новий дім?

where on earth have you been taken in your search for a job?
Де саме тебе прийняли у твоїх пошуках роботи?

it was no different than parking your car next to a shopping mall on earth.
Це нічим не відрізнялося від паркування вашої машини поруч із торговим центром на землі.

help me to remember that life on earth is short and the life to come eternal.
Допоможи мені пам'ятати, що життя на землі коротке, а прийдешнє життя є вічним.

'wait… back on earth ships are always pronounced as her right?
" Зачекайте… повертаючись до землі, кораблі завжди вимовляються як " вона" , так?

an entire life on earth just wishing she could explore space and the secrets within.
Ціле життя на землі просто хотіла б, щоб вона могла досліджувати космос і його таємниці.

christ instituted the church and gave us peter as his first vicar on earth to guide her.
Христос заснував Церкву і дав нам Петра за свого першого намісника на землі, аби її провадити.

moreover, these are actually real books that she would have never dreamed of reading on earth.
Більше того, це насправді справжні книги, які вона ніколи б і не мріяла прочитати на землі.