Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
faith works miracles!
Віра творить чудеса!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
don't expect miracles.
Не чекай не дива.
Dernière mise à jour : 2017-05-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and god wrought special miracles by the hands of paul:
І не малі чудеса робив Бог руками Павловими,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
magic and miracles appear from the footage, yet even film crews seldom appreciate this.
Магія та чудеса формуються на основі фільмоматеріалу, хоча навіть екіпажі фільмів рідко цінують це.
Dernière mise à jour : 2019-05-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
and stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people.
Стефан же, повний віри й сили, робив чудеса і ознаки великі між народом.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased.
І йшло за Ним багато народу, бо бачили Його ознаки, що робив над недужими.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?
Хиба всї апостоли? хиба всі пророки? хиба всї учителі? хиба всї сили?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the people with one accord gave heed unto those things which philip spake, hearing and seeing the miracles which he did.
І вважав народ на слова Филипові однодушне, слухавши і бачивши ознаки, що він робив.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now when he was in jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did.
Як же був у Єрусалимі у пасху на сьвята, многі увірували в імя Його, побачивши чудеса Його, що робив.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and many of the people believed on him, and said, when christ cometh, will he do more miracles than these which this man hath done?
Многі ж з народу увірували в Него, й казали: Що, як прийде Христос, чи більші сих ознак робити ме, які Сей зробив?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
god also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the holy ghost, according to his own will?
як сьвідкував Бог ознаками і чудесами, і всякими силами, і роздаваннєм Духа сьвятого, по своїй волї.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of god almighty.
Се бо духи бісовські, що роблять ознаки, що виходять на царів землі і цїлої вселенної, зібрати їх на війну в день той великий Бога Вседержителя.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jesus answered them and said, verily, verily, i say unto you, ye seek me, not because ye saw the miracles, but because ye did eat of the loaves, and were filled.
Відказав Їм Ісус і рече: Істино, істино глаголю вам: Шукаєте мене не тому, що бачили ознаки, а що їли хлїб, та й наситились.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. these both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.
І схоплено зьвіра, а з ним лжепророка, що робив ознаки перед ним, котрими зводив тих, що приняли пятно зьвіра, і що покланялись образові його. Живцем вкинуто обох в озеро огняне, палаюче сіркою.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me being in the service industry is next to a miracle―!
Мене, що працює у сфері обслуговування, можна прирівняти до дива!
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :