Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the right panel lists the defined color schemes. there are four predefined schemes: the default scheme, star chart, which uses black stars on a white background, night vision, which uses only shades of red in order to protect dark-adapted vision, and moonless night, a more realistic, dark theme. additionally, you can save the current color settings as a custom scheme by clicking the save current colors button. it will prompt you for a name for the new scheme, and then your scheme will appear in the list in all future & kstars; sessions. to remove a custom scheme, simply highlight it in the list, and press the remove color scheme button.
На панелі праворуч показано список вже визначених схем кольорів. Існує чотири попередньо визначених схеми кольорів: Типова схема, Зоряна карта, коли використовуються чорні позначки зірок на білому тлі, Нічний вигляд, коли для показу використовуються лише відтінки червоного кольору, щоб захистити очі, пристосовані до темряви, і Безмісячна ніч — реалістичніша темна тема. Крім того, як власну схему кольорів ви можете зберегти поточну схему кольорів, варто лише натиснути на кнопку Зберегти поточні кольори. Після цього ви зможете ввести назву нової схеми — ваша схема з’ являтиметься у списку кожного наступного сеансу роботи з & kstars;. Щоб вилучити вашу схему кольорів, просто позначте її у списку і натисніть кнопку Вилучити схему кольорів.
