Vous avez cherché: my god wish you should be my life partner (Anglais - Ukrainian)

you should be happy for me.
Можеш бути радий за мене.

you should be true to your friends.
Тобі слід бути чесним з друзями.

you should be ashamed of your ignorance.
Тобі має бути соромно за твоє невігластво.

you should be able to see the following:
Ви маєте побачити щось таке:

you should be careful in crossing the street.
Коли переходиш дорогу, треба бути уважним.

when you pitch the story you should be passionate.
Коли ви пітчуєте історію, ви повинні бути пристрасними.

you should be accountable for all of the parts as well.
Ви повинні бути відповідальні також за всі деталі.

you should be ashamed of yourself, with such a little girl!!
Тобі повинно бути соромно.

every day you should be told whether the production is near or over budget.
Кожен день вам повинно говоритися, чи виробництво вписується або перевищує бюджет.

you should be able, for instance, to bend only one joint of the fingers.
Ви маєте мати змогу, наприклад, згинати лише один суглоб пальця.

you should be the one of the men who has the courage to initiate spiritual discussions.
Вам слід сміливо проявляти ініціативу в розмовах про духовне.

you should be armed with pages of notes and be ready to attack a new draft.
Ви повинні бути озброєні сторінками нотаток і бути готовими атакувати новий варіант.

now you should be able to connect with an imap client as the groupware user and see the inbox.
Тепер ви отримаєте змогу з’ єднатися з клієнтом imap від імені користувача groupware і побачите inbox.

but after all, it's your career, so you should be active in promoting it.
Але врешті-решт, це ваша кар'єра, тому вам слід активно її просувати.

the big question you should be asking, which may seem blindingly obvious, is: am i fulfilling my authorial intentions?
Велике питання, яке ви повинні задати та що може здаватися абсолютно очевидним, є: Чи я задовольняю мої авторські наміри?

by the time you get your last rejection letter on this script, you should be well on your way to finishing your next.
До того часу, коли ви отримаєте останній лист із відмовою від цього сценарію, ви вже готові закінчити наступний.

amarok is a popular third party application. you should be able to find packages from your normal distribution source.
amarok є популярною сторонньою програмою. Пакунки з цією програмою можна знайти у звичайному сховищі пакунків вашого дистрибутива.

well, the saying goes that you should be careful with what you wish for, ‘cause you just might get it.
Ну, приказка говорить, що ти повинен бути обережним з тим, що ти бажаєш, тому що ти можеш просто отримати це.

there are three types of scenes you should be aware of because many books lump them into one kind — the dramatic scene.
Існує три типи сцен, які ви повинні знати, оскільки багато книг змішують їх в один вид – драматичну сцену.

however, you should be aware that it's one of the best ways to do so, and you should always think about it.
Однак ви повинні усвідомлювати, що це один із найкращих способів це зробити, і завжди слід думати про це.