Vous avez cherché: name resolution (Anglais - Ukrainian)

name resolution
визначення імен

resolution
Роздільна здатність

fine resolution
Висока роздільна здатність

& no resolution
& Без розв' язання конфліктів

resolution (ppi)
Роздільна здатність (ppi)

image resolution
Роздільна здатність

default resolution:
Типова роздільна здатність:

desktop & resolution:
& Роздільна здатність стільниці:

custom resolution (...)
Нетипова роздільна здатність (...)

high resolution paper
Папір високої роздільної здатності

resolution, color mode
Роздільна здатність, режим кольору

leak resolution matching:
Відповідність розв’ язування витоків:

print resolution (dpi):
Роздільна здатність друку (т. / дюйм):

address resolution protocol
протокол перетворення адрес

dependency resolution disabled.
Розв'язування залежностей вимкнено.

high resolution surface modeling
Моделювання високо роздільної поверхні

focal plane resolution unit:
Одиниця роздільності у фокальній площині:

the given name could not be resolved to a unique server. make sure your network is setup without any name conflicts between names used by windows and by unix name resolution.
Не вдається зв' язати вказану назву з унікальним сервером. Перевірте, що в мережі немає конфліктів між назвами вузлів у windows та unix.

this is the hostname that is reported to clients. should you ever encounter strange problems in accessing the server, put here its ip address for troubleshooting. this way you eliminate any potential name resolution problems; and you can more easily nail the real problem down.
Це назва вузла, яку буде повідомлено клієнтам. Якщо у вас виникатимуть незрозумілі проблеми з доступом до сервера, вкажіть його адресу ip, щоб розібратися з причиною негараздів. Таким чином ви усунете всі можливі проблеми з визначенням назв комп’ ютерів і зможете відслідкувати джерело справжніх проблем.

determine what naming services and in what order are used to resolve host names to ip addresses. the option takes a space-separated string of different name resolution options. the options are: "lmhost", "host", "wins" and "bcast". for further information see the manual page of smbclient 1.
Визначає перелік служб назв та порядок їх використання під час визначення назв вузлів та адрес ip. Слід вказати рядок відокремлених пробілами варіантів служб. Серед можливих варіантів: « lmhost », « host », « wins » і « bcast ». Докладніші відомості наведено на сторінці довідника (man) програми smbclient 1.