Vous avez cherché: never a failure, always a lesson (Anglais - Ukrainian)

it's not a failure.
Це не провал.

you were always a winner.
Ти завжди був переможцем.

there is always a reason.
Завжди є причина.

this was always a thrilling revelation.
Це завжди було захопливим одкровенням.

relational connections are always a fight.
Для них побудова стосунків — це завжди боротьба.

select a lesson before adding vocabulary.
Будь ласка, перед додаванням словника виберіть урок.

the action edit is nearly always a straight cut.
Стик дії — це майже завжди прямий розріз.

finishes the current game. remember that ending a go game is always a cooperative step.
Завершити поточну гру. Пам’ ятайте, що завершення гри у го можливе лише за згоди обох гравців.

when enabled a lesson also shows entries from its sublessons.
Якщо увімкнути, у уроці буде показано і записи з його підуроків.

the flaw is almost always a form of selfishness, pride, or greed.
Цей недолік майже завжди є формою егоїзму, гордості або жадібності.

why is there always a gap although i have crossfading enabled?
Чому між композиціями завжди виникає пауза, хоча я і увімкнув (- ла) плавний перехід?

once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.
Якщо пропустиш лекцію, то буде важко надолужити відставання від однокласників.

a good library of images is a great place to get inspiration and always a good place to start a project.
Добра бібліотека зображень є чудовим місцем для отримання натхнення та завжди добрим місцем для початку проекту.

domestically, the main risk is a failure to implement macroeconomic rebalancing (preferably anchored in a program with the imf).
Серед внутрішніх факторів головним є ризик затягування з впровадженням заходів задля подолання макроекономічних дисбалансів (бажано за підтримки програми з МВФ).

sad at her captain's fate due to a failure on abyssal's part.
Сумно через долю її капітана через невдачу з боку Абіссал.

dialogue is always a function of what a character wants or needs in a scene, even when spouting exposition.
Діалог – це завжди функція того, що персонаж хоче чи потребує у сцені, навіть коли просторікує експозицію.

however, there is nothing natural about narrative cinema, which is always a highly controlled and artificial process.
Проте, немає нічого природного в розповідному кіно, яке завжди є сильно контрольованим і штучним процесом.

you can drag and drop your lessons to change their order or even make a lesson a child of another lesson.
Ви можете перетягнути і відпустити ваші уроки, щоб змінити їх порядок або навіть зробити урок дочірнім відносно іншого уроку.

adhering to official standards is always a good thing. for business environments it is even vital to exactly know about their documents.
Дотримання офіційних стандартів завжди дає добрі результати. Для бізнес- середовища таке дотримання є життєво необхідним для документообігу.

it’s always a temptation to tinker with the attractive stuff, like dialogue or continuity detail, but at this stage you must prioritize your tasks.
Це завжди спокуса повозитися з привабливою річчю, як діалог чи детальність продовжуваності, але на цій стадії ви повинні визначити пріоритети ваших завдань.