Vous avez cherché: peak (Anglais - Ukrainian)

peak
Пік

selected peak
Вибраний пік

summit, peak
Вершина, пік

peak acceleration:
Збільшення максимумів:

fremont peak observatory
Обсерваторія Фрімонт- Пікcity in california usa

configurable peak range:
Регульований піковий діапазон:

kitt peak nat'l. obs.
Національна обсерваторія Кітт- Пікcity in arizona usa

peak fitting and data analysis
Побудова графіків та аналіз даних

max peak (%li samples): 0x%08x
Максимальне значення (%li семплів): 0x%08x

its highest peak is 5642 metres above sea level.
Їївисота сягає 5 642 метрів над рівнемморя.

selection of peak moments implies the control of time and movement.
Вибір пікових моментів передбачає керування часом та рухом.

my anger hit its peak when i saw the president with her twintails cruelly untied.
Мій гнів побив свій пік, коли я побачив президента з жорстоко розв’язаними хвостиками.

the peak recording bitrate for variable bitrate setting. only applies for pvr devices.
Максимальна бітова швидкість запису за змінної бітової швидкості. Стосується лише пристроїв pvr.

my exhaustion was reaching its peak around the time i left, together with aika as i had promised.
Моє виснаження досягло свого піку десь тоді, коли я пішов разом з Айкою додому, як і обіцяв.

the visual pause resorted to is one that portrays something relevant to the scene without interfering with the contents of the peak moments.
Візуальна пауза – це те єдине, що зображає щось, що стосується сцени, не втручаючись у зміст пікових моментів.

in 1893, german physicist wilhelm wien quantified the relationship between blackbody temperature and the wavelength of the spectral peak with the following equation:
У 1893 році німецький фізик Вільгельм Він визначив взаємозв’ язок між температурою чорного тіла і довжиною хвилі максимуму випромінювання у вигляді такого рівняння:

so different editing patterns should be used in each section of the dialogue covered from peak to peak, in order to mask the means being used as a guide to the audience.
Тому різні патерни монтування повинні використовуватися у кожній частині діалогу, охоплюваного від піка до піка, щоб замаскувати засоби, що використовуються як напрямлення публіки.

if they had been filmed as a continuous scene, the words separating the peak moments of attention would tend to distract the audience, defeating the purpose of relaying to them important facts about the story.
Якби їх було знято як безперервну сцену, слова, що відокремлюють пікові моменти уваги, мали б тенденцію відволікати публіку, порушуючи мету передання їм важливих фактів про цю історію.

that expression of hers, far different from her usual confidence-abundance, was really tickling his protective instincts… at the same time, something he mustn't look at was about to peak from the neckline of her shirt.
Цей вираз обличчя дуже відрізнявся від її звичної впевненості у собі. Це справді зачіпало його душу та викликало бажання захистити. Та в той же час тут було дещо, на що йому ні в якому разі не можна дивитися. На те, що, здавалось, ось-ось вистрибне з-під вирізу її футболки.