Vous avez cherché: permissions (Anglais - Ukrainian)

permissions
Права доступу

permissions:
Права доступу: @ label

permissions list
список дозволів

permissions (acl)
Права доступу (acl) @ title: tab general settings for a folder.

advanced permissions
Розширені права доступу

modify permissions...
Змінити права доступу...

file permissions, etc.
Права доступу до файлів тощо.

file system permissions
Право доступу

preserve file & permissions
Зберігати права доступу

user and group permissions
Права доступу користувачів і груп

preserving permissions for %s
збереження прав доступу для %s

& setup system permissions...
& Налаштувати права доступу системи...

changing names and permissions
Як змінити назву або дозволи

copying: file permissions, & etc;
Копіювання: права доступу до файлів тощо

changing permissions and file ownership
Зміна прав доступу і власників файлів

check pilot path and permissions.
Перевірте шлях і дозволи для pilot.

inherit permissions from parent directory
Успадковувати права доступу з батьківського каталогу

insufficient permissions in target directory.
Недостатньо привілеїв в каталозі цілі.

editing disabled - please check your permissions
Редагування заборонене - будь ласка, перевірте ваші права доступу

& use direct connection (might need root permissions)
& Користуватись прямим з' єднанням (можливо потрібні права адміністратора)