Vous avez cherché: publishing (Anglais - Ukrainian)

publishing
Видавнича справа

publishing house
Видавнича справа

publishing time: %1
Час оприлюднення:% 1

www publishing service
служба публікацій в Інтернеті

broadcast publishing point
місце публікації потоків трансляції

settings for publishing articles
Параметри розміщення статей

on-demand publishing point
пункт транслювання на запитом

url for publishing free/ busy information
url для публікування інформації про вільний/ зайнятий час

self-publishing doesn't count.
Самовидання не враховується.

password for publishing free/ busy information
Пароль для публікування інформації про вільний/ зайнятий час

use interlacing when publishing on the internet.
Використовувати режим переплетення для публікації у інтернеті.

allows the installation of more publishing applications
Надає змогу встановити додаткові програми для видавничої справи

hoboken, nj: wiley publishing, inc., 2004.
hoboken, nj: wiley publishing, inc., 2004.

publishing an event, to-do or journal entry
Оприлюднення події, завдання або запису журналу

the most important rule: use your common sense when you are answering or publishing an article.
Найважливіше правило: коли відповідаєте або розміщуєте статтю, користуйтеся здоровим глуздом.

& korganizer; supports publishing and retrieving free/ busy information, either manually or automatically.
& korganizer; підтримує оприлюднення і отримання відомостей про вільний/ зайнятий час як в ручному, так і в автоматичному режимі.

you can export your calendar or a part of it as a & html; file, suitable for publishing on the world wide web.
Ви можете експортувати ваш календар або його частину до файла & html;, який зручно оприлюднювати у всесвітній мережі.

the textprocessing component, but it includes many aspects of a desktop publishing application. this creates a rather unique mixture of features that makes interesting layouts easily possible.
Компонент для роботи з текстами, але до його складу включено багато можливостей, пов’ язаних з передтипографською підготовкою документа. Таким чином, було створено майже унікальну суміш можливостей, за допомогою якої можна створювати дуже цікаві компонування.

after successfully publishing an article we will now answer to your own article. you want to answer the question you asked, do n't you?
Після успішного опублікування статті ми спробуємо відповісти на нашу власну статтю. Ви ж бажаєте відповісти на питання, яке задали?

by publishing free/ busy information, you allow others to take your calendar into account when inviting you for a meeting. only the times you have already busy are published, not why they are busy.
Публікування інформації про ваш вільний/ зайнятий час надасть можливість іншим використовувати її при плануванні зустрічей з вами. Буде опублікована тільки інформація про зайнятий час без зазначення причини зайнятості.