Vous avez cherché: pull back spring system (Anglais - Ukrainian)

how far can you pull back?
Як далеко ви можете відступити?

then you could pull back and show a wider shot of the location of the scene.
Потім ви могли б повернутися та показати ширший знімок локації сцени.

the camera pulls back to reveal the new location.
Камера відтягується назад, щоб розкрити нову локацію.

soft (deformable) bodies simulated as user-editable particles-springs system, sound waves
М’ які (пружні) тіла імітуються як система з часточок і пружин, з можливістю зміни її параметрів користувачем, рух якої описують гармонічні функції

it pulls back with him as he comes to the top and travels back with the performer down the corridor.
Вона виїжджає задом з ним, коли він підходить до верху сходів, та їде задом з виконавцем, що йде коридором.

every son – listen, guys – every son wants to be like his dad, at least for a time – until dad disappoints; until dad pulls back or pulls out.
Кожен син — послухайте, хлопці — кожен син хоче бути схожим на тата, принаймні протягом деякого часу, допоки тато не розчарує його; або перестає бути поруч, або зникає із життя сина.