Vous avez cherché: relational (Anglais - Ukrainian)

relational
relational

relational clarity
ЯСНІСТЬ У СТОСУНКАХ

using relational databases
Користування реляційними базами даних

they like to be relational.
Їм подобається будувати стосунки.

cisco - relational database
cisco — Реляційна база данихstencils

distributed relational database architecture
архітектура розподіленої реляційної бази даних

learn and experiment relational algebra
Вчіться та експериментуйте з реляційною алгеброю

relational clarity – luke 2:43-50
Ясність у стосунках — Луки 2:43-50

relational connections are always a fight.
Для них побудова стосунків — це завжди боротьба.

so jesus, in this moment, gives her some relational clarity.
То ж Ісус у цей момент ставить все на свої місця.

it is a relational dance between these two equally endowed, equally valuable counterparts.
Це немов танок — така налагоджена і гармонійна взаємодія у стосунках між двома рівноцінними, однаково обдарованими партнерами.

there may be separation between you and dad that springs from dad’s relational shortcomings.
Можливо, відокремлення між вами і татом сталося через татові недоліки у сфері стосунків.

now, there may be separation between you and dad that springs from dad’s relational shortcomings.
Можливо, відокремлення між вами і татом сталося через татові недоліки у сфері стосунків.

she needs a friend that she can drink deeply within relationship, because women are strong relational creatures.
Жінці потрібен друг, з яким можна піти в так званий запій стосунків. Жінки просто створені для стосунків.

a different kind of companionship – a more relational, rather than recreational, companionship – but they need that.
Іншого товариства — побудованого більш на стосунках, ніж на розвагах, але у будь-якому разі вони його потребують.

there’s a relational dance going on between man and woman — who leads? — who follows?
І між чоловіком і жінкою відбувається танок стосунків — хто у ньому веде? — хто за ким йде?

betty is neither the cause nor the solution to our relational problems, and she never has been, although in the past you have blamed her as the cause.
Бетті не є ні причиною, ні наслідком наших проблем у стосунках, і ніколи не була, хоча у минулому ти звинувачувала її в тому, що вона є такою причиною.

this relational dance poses a very big question that is pertinent to the very core of masculinity — if it’s a relational dance, then who leads?
І цей танок стосунків ставить дуже велике питання, що стосується самої суті, самої серцевини чоловічості — якщо це танок, то хто веде?

women were created by god to be intensely relational creatures, and much of their feeling of well-being in a relationship is related to how well they’re connected verbally and emotionally to a man.
Жінки були створені Богом такими, що стосунки для них мають величезне значення, і їхнє відчуття добробуту у відносинах значною мірою пов'язане з тим, наскільки добре вони зв'язані з чоловіком словесно і емоційно.

& appname; is not an audio or video player. it does not provide facilities for reading or modifying multimedia files. it also does not provide any image-editing functionality. although & appname; has some functionality for managing bibliography lists, it is not a full-blown bibliographic reference manager. & appname; also does not pretend to have all the capabilities of a full-fledged relational database.
& appname; не є програвачем звукових файлів або файлів відео. У програмі не передбачено можливості читання або зміни мультимедійних файлів. Також не передбачено можливості редагування зображень. Хоча у & appname; і передбачено певні можливості з керування списками бібліографій, програма не є повноцінним інструментом для керування бібліографічними посиланнями. & appname; також не претендує на роль повноцінної реляційної бази даних.