Vous avez cherché: remain (Anglais - Ukrainian)

remain open to your muse.
Залишайтеся відкритим для своєї Музи.

why did she remain in germany?
Чому вона залишилася в Німеччині?

the secret will remain a secret.
Секрет лишиться секретом.

in kyiv, which will remain ukrainian.
У Києві, який залишиться українським.

its defenders still remain in mariupol.
У Маріуполі досі залишаються його захисники.

a restart is required to remain secure.
Щоб забезпечити безпеку системи, потрібне перезавантаження.

will relations with russia remain as usual?
Чи залишаться відносини з Росією як зазвичай?

he may remain silent or speak some lines.
Він може мовчати або говорити якісь репліки.

even then, you will probably remain somewhat uncertain.
Навіть тоді ви, мабуть, залишитися у чомусь невпевненими.

at least one session must remain open on each side.
З кожного боку має залишатися відкритим принаймні один сеанс.

ah, so he is able to remain calm under pressure.
Ах, так він здатний залишатися спокійним під натиском.

number of previous tracks to remain in the playlist.
Кількість попередніх композицій, які слід залишати у списку композицій.

the dialogue had to remain the same boring, insignificant chitchat.
Діалог мав залишатися тим самим нудним, несуттєвим базіканням.

the lives of the people who remain there are in danger.
Під загрозою – життя людей, які залишаються там.

select if the current cell should remain active when pressing enter
Виберіть це, якщо після натискання enter активною має залишитися поточна комірка

as a director, you must remain several steps ahead of your cast.
Як режисер, ви повинні залишатися на кілька кроків попереду вашого підбору.

accept the approximation, in which case, your status led will remain yellow
Погодитися з наближенням, у такому випадку лампочка стану залишиться жовтою.

severodonetsk and other cities in donbas remain the main targets for the occupiers.
Сєвєродонецьк та інші міста Донбасу все ще залишаються основною мішенню для окупантів.

the tip of the nearby actor's nose should remain within the profile.
Кінчик носа актора неподалік повинен залишатися всередині профілю.

only one player moves to another zone, while his companion remain in the first.
Лише один з гравців рухається в іншу зону, тоді як його компаньйон залишається в першій.