Vous avez cherché: speakers (Anglais - Ukrainian)

speakers
Гучномовці

mute speakers
Вимкнути динаміки

un mute speakers
Увімкнути динаміки

we were the speakers.
Ми самі були промовцями.

subtext is a defensive mechanism to protect speakers from the emotional consequences of what they say.
Підтекст – захисний механізм захисту мовців від емоційних наслідків того, що вони говорять.

and allegedly there, in moldova, the rights of russian-speakers are violated.
І нібито там, у Молдові, порушуються права російськомовних.

the languages most commonly used by non-native speakers are english, french and german.
Найбільш поширеними мовами, якими європейці володіють як іноземними, єанглійська, французька та німецька.

editors who make neat, level cuts between speakers tend to give a prepackaged, premeditated look to their work.
Монтажери, котрі роблять акуратні, стики рівня між мовцями, тяжіють давати продуманий, обміркований погляд на свою роботу.

it's a common technique used by public speakers because it lulls the listener, much like music does.
Це поширена техніка, яку використовують публічні оратори, оскільки вона заколисує слухача, подібно до того, як це робить музика.

he absentmindedly gazed out the window while listening to the m.v. star’s laughter gushing from the speakers.
Він неуважно виглянув із вікна поки слухав сміх телезірки, що витікав із динаміків.

for surround systems please be aware that the master device often regulates only the front speakers. this is a limitation of your soundcard driver.
У системах об’ ємного звуку пристрій master часто керує звуком лише на передніх гучномовцях. Це є обмеженням, яке накладає драйвер вашої звукової картки.

although, to be honest, the territory in which russia should take care of the rights of russian-speakers is russia itself.
Хоча, якщо бути чесним, то територія, на якій Росії варто б попіклуватися про права російськомовних, – це сама Росія.

in a reverberant location, each microphone position has different acoustic characteristics determined by the differing mike distances from the speakers, differing mike directions, and different admixtures of ambience and reflected sound.
У локації з відлунням кожна позиція мікрофону має різні акустичні характеристики, що визначаються різними відстанями мікрофона від мовців, різними напрямками мікрофона та різними домішками оточення та відбитого звуку.

8. opponents asked the speaker what research he referred to. 9. she stressed that this study will be particularly promising in the near future.
8. Опоненти запитали доповідача, на які дослідження він посилався. 9. Вона наголосила на тому, що це дослідження буде особливо перспективним в найближчому майбутньому.