Vous avez cherché: static load balancing (Anglais - Ukrainian)

static load balancing
статичне балансування навантаження

load balancing
розподілення навантаження

network load balancing
балансування мережного навантаження

zero administration, load balancing, and failover switching
Мінімальне адміністрування, збалансування навантаження і перемикання у разі помилок

some other advanced features built into & cups; are the capacity to do load balancing.
Серед інших додаткових можливостей, вбудованих до & cups; є можливість « розподілу навантаження ».

if you define the same printer queues on two or more different servers, the clients will send their jobs to the first responding or available server. this implies an automatic load balancing amongst servers. if you have to take one server off the network for maintenance, the others will just take over its tasks without the users even noticing the difference.
Якщо ви визначите однакові черги друку на декількох різних серверах, клієнти надсилатимуть завдання на перший же доступний сервер. Таким чином, буде здійснено автоматичний розподіл навантаження між серверами. Якщо ви виведете один з серверів з мережі для обслуговування, інші сервери приймуть завдання з друку цього сервера, — користувачі навіть не помітять змін.