Vous avez cherché: strangers (Anglais - Ukrainian)

never talk to strangers.
Ніколи не говори з незнайомцями.

the dog barks at all strangers.
Собака гавкає на всіх незнайомців.

money and i are strangers; in other words, i am poor.
Гроші і я - незнайомці; інакше кажучи, я бідний.

imagine now the opposite condition: you step into a room full of strangers.
Уявіть тепер протилежну умову: ви входите у кімнату, наповнену незнайомцями.

be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
Гостинности не забувайте, через се бо инші, не відаючи, вгостили ангелів.

beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;
Любий, ти вірно робиш, коли що робиш для братів і для постороннїх,

peter saith unto him, of strangers. jesus saith unto him, then are the children free.
Каже до Него Петр: Із чужих. Рече йому Ісус: То сини вільні.

and they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.
Зробивши ж раду, купили за них ганчарське поле, щоб ховати на йому захожих.

if you're tired of arguing with strangers on the internet, try talking with one of them in real life.
Якщо ви втомилися сперечатися з незнайомцями в Інтернеті, спробуйте поговорити з одним із них в реальному житті.

now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of god;
Тим-же оце вже ви більш не чужі і захожі, а товариші сьвятим і домашні Божі;

dearly beloved, i beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
Любі, молю, як чужосторонцїв ї прохожих, ухилятись від тілесного хотїння, котре воює проти душі,

this law is, in particular, for nariman dzhelyalov and many others who are deprived of their liberty by strangers in crimea, in their native home.
Цей закон, зокрема, і для Нарімана Джелялова і багатьох інших, хто в Криму, у своєму рідному домі, позбавлений чужинцями волі.

peter, an apostle of jesus christ, to the strangers scattered throughout pontus, galatia, cappadocia, asia, and bithynia,
Петр, апостол Ісуса Христа, вибраним захожанам розсїяння по Понту, Галатиї, Кападокиї, Азиї і Витиниї,

(for all the athenians and strangers which were there spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing.)
Усї бо Атиняне і захожі чужоземці ні про що инше не дбали, як говорити або слухати що нове.

that at that time ye were without christ, being aliens from the commonwealth of israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without god in the world:
що були ви того часу без Христа, відчужені від громади Ізраїлевої і чужі завітові обітування, не маючи надії і безбожні в сьвітї.

these all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.
По вірі померли гі всі, не прийнявши обітниць, а оддалеки видівши їх, і вірували, і витали, і визнавали, що вони чуженицї і захожі на землї.

it is a wonderful thing for your hearts to ache for a stranger.
Як чудово для ваших сердець так хвилюватися за незнайому та чужу вам людину.