Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
subordinate bus number
Підпорядкувати номер шини
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the risk department is not subordinate to, and does not report to, divisions accepting relevant risks.
Департамент ризиків не підпорядкований і не підзвітний підрозділам, які приймають відповідні ризики.
they were to become polish and ukrainian princes, loyal to the larger monarchy and subordinate to the habsburg emperor
Їм судилося стати польським та українським князями, що зберігатимуть вірність ширшій монархії і коритимуться габсбурзькому імператорові
the commission is a collegial body of government, subordinate to the president of ukraine and accountable to the verkhovna rada of ukraine.
Комісія є державним колегіальним органом, підпорядковується Президенту України і підзвітна Верховній Раді України.
conventionally, light on the main characters is stronger while all the others receive a subdued illumination that keeps them visible but subordinate.
Загальноприйнято, освітлення на головних персонажах є сильнішим, тоді як всі інші отримують приглушену освітленість, що тримає їх видимими, але другорядними.
the subordinate players moving in a right angle r11latlve to each other provide a smooth cut from shot to shot on a main stationary subject who stands beyond the others.
Другорядні гравці, що рухаються під прямим кутом, відносно один одного, забезпечують плавне перемикання зі знімка на знімок головного стаціонарного суб'єкта, котрий стоїть поза іншими.
even the order that the previous demon king had constructed has collapsed for a long time now, and i alone am the subordinate for the current demon king-sama.
Навіть суспільний лад, який побудував попередній Король Демонів, зруйнувався вже давно, і я одна підлегла нинішнього Короля Демонів-сама.
(this concept is subordinate to the context of the scene because, for instance, a player introduced to the action showing only his back will become the centre of attention by keeping his identity unknown).
(Ця концепція є другорядною відносно контексту сцени, оскільки, наприклад, гравець, що уведений в дійство показуванням лише його спини, буде ставати центром уваги, зберігаючи свою ідентичність невідомою).
the subordinates of vermudol that would be his shield and sword to fight against the hero, was only ichika.
Підлеглими Вермудола, які будуть його щитом і мечем для боротьби з Героєм, була лише Ічіка.