Vous avez cherché: these dates come in many varieties (Anglais - Ukrainian)

between these dates
Між вказаними датами

to summarize then, characters come in two varieties:
Підводячи підсумок, персонажі бувають двох типів:

come in.
Заходь.

you'll have to learn all these dates by rote.
Ти маєш вивчити всі ці дати напам'ять.

in many ways.
Багатьма способами.

let them come in.
Нехай вони зайдуть.

come in touch with
in aanraking komen met

don't come in.
Не заходьте.

come in for a minute.
Зайди на хвилинку.

please come in three days.
Будь ласка прийди за три дні.

come in, the door's open.
Заходьте, двері відчинено.

for the first time in many decades.
Вперше за багато десятиліть.

civil wars are occurring in many countries.
В багатьох країнах розв'язано громадянські війни.

... you can export reports in many formats.
... ви можете експортувати звіт у одному з багатьох форматів. noun, a list of items

i think it works really good in many situations.
Я думаю, що вона працює реально добре у багатьох ситуаціях.

in procedural texturing we can use this information in many ways.
У процедурному текстуруванні ми можемо використовувати цю інформацію багатьма способами.

in many cases you don’t need to do much at all.
У багатьох випадках вам не потрібно багато чого робити.

in many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
У багатьох країнах купувати або палити коноплю заборонено законом.

our increasingly feminized culture has emasculated the _____________________ in many young men.
Наша культура, що стає все більш фемінізованою, вихолостила _______________________ у багатьох юнаках.

he usually comes in time.
Як правило він приходить вчасно.