Vous avez cherché: to await, wait for (Anglais - Ukrainian)

wait for key
Чекати на натискання клавіші

ask tom not to wait for me.
Попроси Тома не чекати на мене.

wait for completion
Чекати завершення

we had to wait for him for ten minutes.
Нам довелося чекати на нього десять хвилин.

why wait for christmas?
Навіщо чекати Різдва?

wait for the second dial tone
Очікувати на другий гудок

wait for the program to finish
Чекати завершення роботи запущеного файлу

please wait for thirty minutes.
Будь ласка, почекайте тридцять хвилин.

& wait for dial tone before dialing
& Чекати на гудок перед набором

let's wait for the rain to stop.
Давай зачекаємо, доки дощ кінчиться.

because the train did not wait for me.
Бо поїзд мене не дочекався.

would you please wait for a minute?
Чи не могли б ви зачекати хвилинку?

sets how long to wait for a connection to a proxy server, if one is configured.
Визначає час очікування на з’ єднання з проксі- сервером, якщо такий налаштовано.

wait for vertical blank (shift+v)
Чекати на вертикальний пустий кадр(shift+v)

they wait for something to happen, but nothing happens.
Вони чекають, що щось трапиться, але нічого не трапляється.

there were plans to build a church, but those plans would have to wait for the necessary funds.
Церква мала плани будуватися, але плани мали почекати, допоки не з'являться потрібні кошти.

we see the woman wait for the man to initiate a new relationship.
Ми бачимо, що жінка чекає, щоб чоловік був ініціатором нових взаємовідносин.

& kppp; will wait for the specified string to be received.
& kppp; очікуватиме на отримання вказаного рядка.

think i am gone, and then wait for me, for we shall meet again.”
Вважай, що я змушений був піти, і чекай на мене, бо ми зустрінемось знову.»

ukraine does not have extra six months to wait for the eu oil embargo as russia continues to kill our citizens - oleg ustenko
В України немає зайвих шести місяців, щоб чекати на нафтове ембарго ЄС, поки Росія продовжує вбивати наших громадян – Олег Устенко