Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
can i touch your boobs?
Можна доторкнутися до твоїх цицьок?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
instead of giving the reader the cliched anger beat when the woman confronts her husband, choose an unexpected emotion such as curiosity (“what does she have that i don't?”), guilt (“i know i'm not good enough for you”), or delight (“now i can kick your butt to the curb and get half your fortune”).
Замість того, щоб давати читачеві клішований гнів, коли жінка конфронтує зі своїм мужем, виберіть неочікувану емоцію, такі як цікавість («Що вона має те, що я не маю?»), провина («Я знаю, що я недостатньо хороший для тебе»), або захват («Тепер я можу вишпурнути тебе й отримати половину твого статку»).