Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
encouraging investments in logistics facilities in key geographic areas to enable cost savings and to facilitate exports and transit.
заохочення інвестицій в об’єкти логістики у ключових географічних регіонах з метою уможливлення заощадження витрат та сприяння експорту і транзиту;
rise, transit, and set times for the object on the current simulation date are shown on the next three lines.
Час сходження, кульмінації і заходу для об’ єкта на поточну дату, що моделюється, буде показано у наступних трьох рядках.
you are about to leave secure mode. transmissions will no longer be encrypted. this means that a third party could observe your data in transit.
Зараз ви залишите безпечний режим. Всі перенесення більше не буде зашифровано. Це означає, що хтось крім вас з абонентом зможе переглядати дані, що переносяться.
since the neighbours are transit pointsfor illegal immigrants and traffickers indrugs and human beings, the eu is helping a number of them to strengthen their border management and immigration procedures.
ЄС готовий зміцнювати відносини зі своїми східними (Росією, Україною, Молдовою, а,можливо, і Бєларуссю) та південними (країни Середземномор’я ) сусідами.
moreover, the report shows that poor logistics and cumbersome and time consuming border crossing procedures represent significant additional barriers to trade that keep ukraine far below its potential as a transit hub and impose significant economic costs given the country’s dependence on foreign trade.
Крім того, в звіті зазначається, що погана логістика та обтяжливі і тривалі процедури перетину кордону становлять значні додаткові бар’єри для торгівлі, що не дає змоги Україні повністю реалізувати свій потенціал транзитного вузла і зобов’язує її до значних економічних витрат, беручи до уваги залежність країни від зовнішньої торгівлі.