Vous avez cherché: typical cure characteristics of the mixed... (Anglais - Ukrainian)

i asked him because one of the characteristics of his life was the 80 hour work weeks.
Я його про це запитав, тому що однією із особливостей його життя був робочий тиждень у 80 годин.

working hours spent are the approximated reflection of both quantitative and qualitative characteristics of the engagements
Витрати робочого часу є наближеним відображенням як кількісних, так і якісних характеристик завдань

for a complete description of the role, responsibilities and characteristics of the director, see chapter 1.
Про повний опис ролі, обов'язків та характеристик режисера дивіться Главу 1.

one of the fundemental characteristics of modeling with high resolution models is the ability to retain a subdivision surface history .
Однією з фундаментальних характеристик моделювання з високо роздільними моделями є здатність зберігати історію підподілення поверхні .

such a custom is characteristic of the british.
Такий звичай характерний для британців.

choose a level. the characteristics of the level are displayed on the right. clicking on go! will load the selected level.
Оберіть рівень. Характеристики рівня буде показано на панелі праворуч. Натискання кнопки « Завантажити! » програма завантажить вибраний вами рівень.

generalization specifies that a use case inherits the characteristics of the super -use case, and can override some of them or add new ones in a similar way as the inheritance between classes.
Узагальнення, за якого випадок використання успадковує характеристики випадку використання вищого рангу, при цьому можливе перевизначення деяких з характеристик у спосіб, подібний до успадкування між класами.

the mixed textures in the density frame make the separation line between black and white more frayed and realistic, and so also the color output of the separator group that is added to a color output of the rock shader just before being connected to the fac input of the mix shader.
Змішані текстури у кадрі density зробили роздільну лінію між чорним і білим більш зношеною і реалістичною, а тому, також значення з виводу color вузла separator було додане до значення з виводу color вузла rock перед поданням остаточного трафаретного значення на увідний роз’єм fac вузла mix shader.

one of the chief characteristics of jesus christ is that everywhere he went, he was stirring the situation and giving life to it – because jesus was a life-giver, while adam – the first adam, became the invisible man.
Одна із головних якостей Ісуса Христа — це те, що скрізь, куди б Він не йшов, він не залишав ситуацію у тому самому стані, а вносив у неї життя, тому що Ісус був життєдавцем, а Адам, перший Адам, став людиною-невидимкою.

during the research, subspecies uncharacteristic for certain territories of ukraine (poltava, khmelnytsky, lviv regions) were revealed. none of the studied samples of ukrainian bees showed snps characteristic of the a. m. mellifera subspecies.
Під час досліджень виявлено нехарактерні для окремих територій України (Полтавської, Хмельницької, Львівської областей) підвиди. У жодному з досліджених зразків українських бджіл не виявлено snp, характерних для підвиду a. m. mellifera.