Vous avez cherché: until the end of the univures (Anglais - Ukrainian)

apply until the end
Застосувати до кінця

10 minutes remained until the end of the lesson.
Залишилося 10 хвилин до кінця уроку.

delay updates until the end of transfer
Затримувати оновлення до завершення перенесення

the end of the port range.
Найбільший номер діапазону портів.

delete to the end of the word
Вилучити до кінця слова

but the theme is not clear until the end of the movie.
Але ця тема незрозуміла до кінця фільму.

risk remaining in place until the end of the round for bonuses
Ризикнути залишитися на місці до кінця раунду для отримання бонусу

$matches the end of the string.
$відповідає кінцю рядка.

the hero died at the end of the book.
Герой у кінці книги помирає.

i don't think i'll stay until the end of the concert.
Я не думаю, що я залишуся до закінчення концерту.

move the cursor to the end of the line
Пересунути курсор у кінець рядка

matches the end of the searched string.
Пошук наприкінці рядка.

allow scrolling past the end of the document
Дозволити гортання за кінець документа

by the end of the trip we were very thirsty.
Наприкінці подорожі ми дуже хотіли пити.

at the end of a program
У кінці програми

asserts the end of string.
Умовне завершення рядка.

error: reading past the end of the file %1
Помилка: читання поза кінцем файла% 1

you reached the end of the list of matching items.
Ви досягли кінця списку відповідних рядків.

& as is: at the end of line
& Як є: в кінці рядка

priorities press in and the end of the workday approaches.
пріоритети наполягають на підходах і в кінці робочого дня.