Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cryptography lets you use an openpgp implementation to encrypt and sign messages in conversations. note that this is not the same as an ssl secured chat session. cryptography can encrypt your messages to a single individual so that only the holder of the matching key can read it. if you wish that the recipient of your messages can verify that you have sent your messages, you may sign messages. signing and encryption can be used separately or together. when you recieve a message, if it has been encrypted, you will see a lock icon. if it has been signed with a verifiable signature (you have the public key of the sender), you will see a pen icon. for a non-verifiable signature, a red pen icon will be shown.
Шифрування дає можливість використовувати openpgp для шифрування і підписування повідомлень в розмовах. Майте на увазі, це не те саме, що безпечний сеанс балачки ssl. Шифрування дозволяє зашифрувати ваше повідомлення призначене для окремої людини, щоб тільки людина, котра має відповідний ключ, могла його прочитати. Якщо ви хочете, щоб отримувач вашого повідомлення міг переконатись, що то ви надіслали йому повідомлення, ви можете підписувати повідомлення. Підписування та шифрування можна використовувати окремо або разом. Коли ви отримуєте повідомлення і воно зашифроване, ви побачите зображення замка. Якщо його було підписано підписом, який надається перевірці (ви маєте відкритий ключ відправника), ви побачите зображення ручки. Якщо підпис неможливо перевірити, то буде показано ручку червоного кольору.