Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it was then that 'a' found out that her captain was actually a veteran space trader.
Саме тоді " А" дізналася, що її капітан насправді був ветераном космічної торгівлі.
later, when the war started, my dad joined the u. s. army and went and fought in france, and he was a proud united states veteran of the war.
Згодом, коли почалась війна, мій тато вступив до війська Сполучених Штатів і воював у Франції, і став шанованим американським ветераном війни.
you know, my older brother charles, the one who was the navy veteran, the artist, the smart one, the sensitive one – he struggled desperately with that.
Знаєте, мій старший брат Чарльз, той, хто служив у ВМС, художник, розумник, найчутливіший серед нас — він мав із цим величезні труднощі.
even when he became very aged and his health had been robbed from him, the one thing he would relentlessly do is get up on veterans’ day and go out and put those little flags by every grave to honor those men.
Навіть коли він вже був дуже в літах і здоров'я не залишилось геть, все одно на День Ветеранів він невтомно вставав і йшов на кладовище, щоб на кожній могилі поставити невеличкі прапорці для вшанування ветеранів.