Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
village of
Яреськи * Украина * Полтавська Область
Dernière mise à jour : 2012-12-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
village of sky
НЕБЕСНЕ СЕЛИЩЕconstellation name (optional)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
village of yareski, 24 novatoriv street
Яреськи, вул, Новаторів, 24
Dernière mise à jour : 2012-12-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
raiffeisen bank "aval," urban village of shishaki
Райффайзен Банк "Аваль" смт Шишаки
Dernière mise à jour : 2012-12-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mass hangings in tulle, the massacre in the village of ascq.
Масові повішення в Тюлі, різанину в селищі Аск.
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
just yesterday in the village of bilohorivka, luhansk region, a russian bomb killed @num@ people.
Тільки вчора в селищі Білогорівка Луганської області російською бомбою були вбиті @num@ людей.
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the samaritans, to make ready for him.
і післав посланці перед лицем своїм; і пійшовши вони, увійшли в село Самарянське, щоб приготовити Йому.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the village of yahidne in the chernihiv region, the occupiers drove all the villagers into the basement of the school and kept them there for weeks.
У селі Ягідне на Чернігівщині окупанти зігнали всіх мешканців села у підвал школи і тримали там тижнями.
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
remember, no one wants to see the “village of the happy people” unless something really unhappy is about to happen to it.
Пам'ятаймо, що ніхто не хоче бачити «село щасливих людей», допоки щось реально нещасливе не збирається трапитися з ним.
two buses with food, hygiene products and other useful things delivered aid to the occupied villages of yasnogorodka and dymer in kyiv region.
Два буси з продуктами харчування, засобами гігієни та іншими корисними речами доставили допомогу в села Ясногородка та Димер Київської області, які були під окупацією.
and they, when they had testified and preached the word of the lord, returned to jerusalem, and preached the gospel in many villages of the samaritans.
Ті ж, що сьвідвували, глаголавши слово Господнє, вернулись у Єрусалим, і в многих селах Самарийських благовіствували.
during a visit to the medical facility, the president talked to 12-year-old patient vladyslav honcharuk, who had been hiding with his family in a basement in the village of demydiv, kyiv region, for more than two weeks, fleeing enemy shelling.
Під час відвідання медзакладу Президент поспілкувався з 12-річним пацієнтом Владиславом Гончаруком, який понад два тижні разом зі своєю родиною переховувався у підвалі в селі Демидів Київської області, рятуючись від ворожих обстрілів.