Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the cookies are all in the form of stars.
Усе печиво у формі зірок.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for better or worse, we are all significantly shaped by the kind of _____________________ we experienced.
Добре це чи погано, але ми всі значною мірою сформовані _______________________, в якій ми жили.
by combining these with color and image designs, a very large statement lies in the hands of the production designers.
Комбінування цього з проектуваннями кольорів та образів дає художникам-постановникам сильні засоби вираження.
with improvised scenes entirely in the hands of the actors, pacing and development can be fascinating, uncertain, or maddening.
При імпровізованих сценах, що робляться самими акторами, темп та розвиток може бути захопними, непевними або нестерпними.
for we are not as many, which corrupt the word of god: but as of sincerity, but as of god, in the sight of god speak we in christ.
Не такі бо ми, як многі, що крамують словом Божим, а щиро, як од Бога, перед Богом, у Христї глаголемо.
neither brother recovered from their treatment at the hands of totalitarian powers, nor, indeed, has the europe they represented
Жоден із братів не вцілів у сутичці з тоталітарними режимами, як не вціліла в цій сутичці і Європа, яку ці брати представляли
the french woman in the hotel room fixes her attention on the hand of her japanese lover asleep on the bed.
Француженка в готельному номері фіксує свою увагу на руці свого японського коханця, який спить на ліжку.