Vous avez cherché: we look forward to your participation (Anglais - Ukrainian)

look forward to it!
Чекайте з нетерпінням!

we look forward to even greater support.
Очікуємо на ще більшу підтримку.

we look forward to receiving the catalog soon.
Ми сподіваємось скоро отримати каталог.

we cut forward to the second shot.
Ми перемикаємо на другий знімок з позиції, зсунутої по осі уперед.

look forward, please.
Дивіться вперед, будь ласка.

i am looking forward to your letter.
Чекатиму на твій лист.

we look forward to working more closely with you in the future.
Ми тішимося тим, що у майбутньому ми будемо працювати разом із вами.

scroll forward to the next year
Прокрутити вперед до наступного року

i'm looking forward to receiving your reply.
Я з нетерпінням чекаю на твою відповідь.

scroll forward to the next month
Прокрутити вперед до наступного місяця

forward to %1 with template %2
Спрямувати до% 1 за шаблоном% 2

forward to %1 with default template
Спрямувати до% 1 за типовим шаблоном.

i'm looking forward to the trip.
Я з нетерпінням чекаю на подорож.

i'm looking forward to the party.
Я з нетерпінням очікую вечірку.

when you set up an event in one scene, we look forward to its payoff in another scene.
Коли ви укладаєте подію в одній сцені, ми з нетерпінням чекаємо її результату в іншій сцені.

we look at our facility!
Ми дивимося на своє приміщення!

the actor said he was looking forward to that opportunity.
Актор зазначив, що з нетерпінням чекає нагоди.

if we look at this setup:
Якщо ми глянемо на такий уклад:

" i look forward to the united states' support for further sanctions.
Розраховую на підтримку Сполученими Штатами подальшого посилення санкцій.

ah, yes, i'm looking forward to working with you!
О, так, я з нетерпінням чекаю, щоб попрацювати з вами!