Vous avez cherché: while we breathe, we can survive (Anglais - Ukrainian)

we eat so we can live.
Ми їмо для того, щоб ми могли жити.

yes, we can.
Так, ми можемо.

we can go.
Можемо йти.

who can survive after a nuclear war?
Хто зможе пережити атомну війну?

yes, we can change.
Так, ми можемо змінитися.

we can make shoes.
Ми можемо зробити взуття.

we can only call functions
Викликати можна лише функції

i know what we can do.
Я знаю, що ми можемо зробити.

we can only declare variables
Можна визначати лише змінні

we can make the world stop.
Ми можемо зупинити світ.

we always have to have our antennas out so that our shop can survive in this rapidly changing world.
Ми завжди повинні мати свої джерела інформації, щоб наш магазин зміг вижити у цьому швидко змінному світі.

is there something we can do?
Чи є щось, що ми можемо зробити?

oh, we can do a course correction!
О, та ми можемо підкорегувати напрям дій!

you see, without god, without a sense of god in our life, really the only motivation left is to get all we can, while we can.
Розумієте, без Бога, без відчуття Бога у нашому житті, насправді єдиною мотивацією, що залишається, є бажання взяти все, що можна, поки ще можна.

between those two we can create magic.
Між цими двома ми можемо творити магію.

let us briefly touch on this topic of talent movement while we are at this point.
Давайте коротко торкнемося цієї теми про рух виконавця, поки ми перебуваємо у цьому моменті.

but if, while we seek to be justified by christ, we ourselves also are found sinners, is therefore christ the minister of sin? god forbid.
Коли ж, шукаючи справдитись у Христї, і самі явились грішниками, то чи Христос не служитель гріху? Нехай не буде!

after a while we cut to the second shot where our view is blocked by the second woman, who is sitting down near the camera.
Через деякий час ми перемикаємося на другий знімок, де наш огляд блокується цією другою жінкою, котра сідає близько перед камерою.

in titanic, jack sacrifices his life, freezing to death, so that rose -- and their love for each other -- can survive.
У «Титанік» Джек жертвує своїм життям, замерзаючи на смерть, щоб Роза — та їх кохання — змогли вижити.

logically, the group closest to us demands immediate attention, while we are just conscious of the existence of the others and would miss them only if suddenly removed.
Логічно, що найближча до нас група вимагає негайної уваги, тоді як ми просто усвідомлюємо існування інших і пропустили б їх лише, якщо вони раптово були вилучені.